缴税

I don't know what is dutiable .

我不知道什么东西要缴税。

I do not know what's dutiable.

我不知道什么东西要缴税。

Hello, there are no electronic products, cigarettes and other dutiable or declarable items in my luggage.

你好，我的行李里没有电子产品，香烟和其他一些需要缴税和申报的物品。

At the time of final settlement following the end of the year, no recomputation and reconversion need be made in respect of income in a foreign currency for which tax has already been paid on a quarterly basis; only that portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid shall, in respect of the computation of taxable income, be converted into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额；年度终了后汇算清缴时，对已按季度预缴税款的外国货币所得，不再重新折合计算，只就全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

In cases where the regulations specify that they are entitled to the treatment of duty exemption or reduction or bonded duty, they shall go to the customs to handle the formalities related to the changing of taxpayers.

按照规定需要缴税的，应当依法缴清税款；按照规定可以继续享受减免税、保税待遇的，应当到海关办理变更纳税义务人的手续。

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flivver that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

我是尊重他们的：他们是好公民，好丈夫，好父亲，当然他们也需缴税；但我却不认为他们是令人激动兴奋的。凭良心说，我倾心于那些自己把握自己的一生，并按照自己的喜好去耕耘它的男人。这也许没有没有想象中的那样理想，但我们对任何事都会抱有幻想的。就像在十字路口那样，我们势必要向左走

Sometimes,it is advantageous for a company to go public for tax reasons.

有时，一个公司是为了缴税有利而"上市"的。

The is a graduated tax , which means that the more you make , the higher the percentage of your that you pay in .

从联邦税收标准来看，个人所得税是一种累进税，也就是说，你挣的钱越多，其中用于缴税的钱所占总收人的比例也越高。

On the level , the personal income is a graduated tax , which means that the more you make , the higher the percentage of your income that you pay in .

从税收标准来看，个人所得税是一种累进，也就是说，你挣的钱越多，其中用于缴税的钱所占总收人的比例也越高。

On the federal level , the personal is a graduated tax , which means that the more you make , the higher the percentage of your that you pay in .

从联邦税收标准来看，个人所得税是一种，也就是说，你挣的钱越多，其中用于缴税的钱所占总收人的比例也越高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。