缴税

That which angers men most is to be taxed above their neighbors.

最令人气愤的是要比自己的邻居多缴税。

That which angers men most is to be taxed above their neighbours.

最令人气愤的是要比自己的邻居多缴税。

"By targeting the unemployed who were not registered for tax, the suspects callously preyed on poor, vulnerable, unemployed people," the Scorpion unit, SARS and the SIU said in a joint statement.

各部门在一份联合声明上称："犯罪集团锁定的目标是那些失业的没有登记缴税的人群，嫌疑团伙通常把那些贫穷的、失业的、易受诱惑易于屈服的人作为牺牲品。"

In Cayman it would not be taxed, but onshore it might have been.

在开曼它并不用缴税，而在其余在岸市场，这家公司却可能得缴税了。

A hundred years ago you could still pay your taxes in Uganda in cowrie shells.

100年前你还能用子安贝贝壳在乌干达缴税。

Nobody can be sure how fast bits and bytes will drive out metal and paper. A hundred years ago you could still pay your taxes in Uganda in cowrie shells.

无人能够确定科技究竟会以多快的速度取代金属及纸张。100年前你还能用子安贝贝壳在乌干达缴税。

Gains from the sale of depreciable property used in business are treated as ordinary income to the extent such gains result in the recovery of past depreciation.

转让销售经营中使用的可折旧资产所获收益中以前折旧的回收的部分会作为常规收入对待该转让中超过折旧回收的收益部分按照资本利得缴税。

Moduoke still criticizes policy of Aobama that reduce tax,"The American that has 40% at present need not pay tax, that how derate Where is their imposition?"

默多克还批评奥巴马的减税政策，"目前有40%的美国人不必缴税，那又怎样减免他们的税款呢？"

I believe one reason that so many people give to charity is that, even though a great portion of their taxes goes to what could legitimately be called charitable causes, there is a complete and utter disconnect between the feeling of paying taxes and giving to charity (an inspiring and self-satisfying act).

我相信尽管人们会出于关税目的进行捐赠，但缴税和捐赠之间有着完全不同的感觉。缴税是一种法定义务，而捐赠则是一种激励和自我实现。

Among them, Zhang in the continent-wide tax can be called champion, just a one-time tax on paid 560 million yuan.

其中，张大中堪称全大陆的缴税冠军，光是一次性缴税，就交了人民币5.6亿元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。