缩短的

Network technology shortens the distance between you and me, so that our contact and communication has become more rapid and convenient.

网络技术缩短了你我之间的距离，使我们的联系和沟通变得更为迅速和便捷。

Apparently, it shortens the distance among people and makes our life more convenient.

显然，它缩短了人们之间的距离并且使我们的生活更加便利。

This also means that it consumes extra lace and therefore shortens the lace ends by a little more.

这也意味着，它消耗额外的花边，因此缩短了花边的两端多一点。

It has been proved that GA algorithm shortens the computation time and improves the solution.

结果表明应用该方法缩短了计算时间并使问题的解得到了很好的改善。

Obviously, it shortens the distance between peopleand makes our life more convenient.

显然，它缩短了人与人之间的距离，使我们的生活更方便。

However, scientific knowledge of cause and effect is highly respected when it shortens industrial development time

不过，科学的因果关系知识只有在它缩短了工业产品试制周期之时才受到高度的重视。

With the iFlash system the bleach ing temperature can be reduced to 80℃ and the soaping process can be drastically shortened after a reactive dyeing Discontinuous processes are optimized so that they become more economic without the need of additional investments.

随着iFlash系统的应用，漂白温度可降至80℃，活性染料染色后皂洗的时间也大大缩短。

The ultrasonic wave applied in the dyeing process with plants indigo dye can not only improve the rubbing and soaping fastness, but also shorten the dyeing time, increase uptake rate and lower dyeing temperature.

将超声波技术应用于植物靛蓝染料的染色工艺，不仅可使染色样品的耐摩擦色牢度和耐皂洗色牢度有所提高，而且可缩短染色时间，提高上染率，降低染色温度。

It was proved in practice that this method has distinct advantage for strengthening steel trusses in void houses.

实践证明，体外预应力筋加固方法在加固单层空旷房屋的钢桁架具有明显优势，其简单易行，工期缩短，效益明显，对同类工程的加固有借鉴意义。

As the perspective closed the distance between them, the dutchman's legs twittered like a pinion ed insect's, but this was an illusion; he was not caught

投影把两人的距离缩短了，那个荷兰人的两腿就象昆虫被人捏住翅膀那样颤抖起来。然而这只是错觉，因为他并没有被人抓住。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。