缩短的

The analysis of our model shows that the overlapping stage reduces the time-to-market to some extent. The existing product with high performance contributes to the rduction of time to market, but not obviously; cannibalization rate wakens the ralation between the productivity of the overlapping stage and the optimal time-to-market, and the optimal duration of the overlapping stage respectively.

模型分析表明，重叠阶段只是在一定程度上缩短了新产品开发时间；基本产品性能的提高有助于缩短新产品的开发时间，但效果并不明显；成长率弱化了重叠阶段生产率与最优产品开发时间及重叠量之间的相关性。

Administration of IL-10-neutralizing antibody shortened the long-term isograft survival and FK506-induced indefinite allograft survival, particularly in the FK506 group.

给予IL-10中和抗体会缩短同基因移植肝所应有的长期存活率，更会缩短他克莫司治疗的同种异体移植肝的不定期存活率。

Results The mean time of headache, vomiting, tetany and the recovering of mind was shorter than that of virazole treatment group.The time of fever was shorter,but has no difference in statistics.

结果 结果显示，更昔洛韦组头痛、呕吐及抽搐症状和恢复神志的时间明显较病毒唑治疗组缩短，发热症状消退的时间虽有所缩短，但两者比较无显著性差异。

In contrast, P. obliquum has lamina with basal pinnae contracted, scales of petiole brown adaxially, scales of rachis up to 2.3×0.5 mm, pinnae green, chartaceous, matt adaxially, and serrulate on margin, and microscales 0.2-0.5×0.1-0.2 mm.

obliquum相似，但吞天井耳蕨的叶片基部最宽，向基部不缩短，叶柄鳞片近轴面深棕色，叶轴鳞片达3.6×0.8mm，羽片深绿色，近革质，向轴面有光泽，边缘具略波状微齿或近全缘，小鳞片达2×0.5mm；而斜羽耳蕨的叶片的基部缩短，叶柄鳞片向轴面棕色，叶轴鳞片达2.3×0.5mm，羽片绿色，草质，向轴面无光泽，边缘有锯齿，小鳞片达0.5-0.8×0.2-0.3mm。

Result］ Nvjin capsule can markedly improve mouse pain tolerance, inhibit ear swelling, shorten cuttail blooding time and obviously shorten TT and Fbg, but has little influence on PT;can markedly raise platelet collection rate.

结果］女金胶囊可明显提高热板法致痛的小鼠痛阈；对二甲苯所致小鼠耳廓肿胀有明显的抑制作用，还能显著缩短小鼠断尾出血时间；显著缩短TT和减少Fbg水平，而对PT影响较小；显著升高血小板聚集率。

Strabismus diorthosis under microscope has clear advantages compared with traditional strabismus diorthosis. The muscle, blood tube and the move of needle in sclera as well as the depth can be seen clearly during the operation which make the operation easy to control, so we can properly and correctly perform the operation, shorten the operation time and avoid complications like blooding, penetrate sclera which often occur during the traditional operation. The strabismus diorthosis under microscope using general micro equipments can also separate structure correctly with fewer operation steps, light reaction after operation, sooner recovery after operation, which is suit to patient who needs strabismus diorthosis.

显微镜下斜视矫正术较传统直视下斜视矫正术具有较明显优势，可以清晰地看清肌肉、血管、及针在巩膜内的走行、深浅，使手术较易掌控，可以使手术量及手术操作准确无误，缩短手术时间、避免出血、穿透巩膜等直视下手术常见的并发症的发生，同时组织分离准确，操作减少，也直接减轻了术后反应，缩短了术后恢复时间，适合所有需斜视手术患者，优势为初学者易掌握巩膜进针深度。

When the mevinphos was utilized for a long time in highland barley field, the young-root of next-season cole shortened 1.9~2.0cm and fresh weight decreased 0.13~0.14g per individual plant compared with the control. Low-tillage in time after autumn-harvest showed that the weed seeds in the ground surface were harrowed into the tilth of 0~10cm. Early-low-tillage in spring-sow of the next year induced weed seeds of soil surface to germinate and come out ahead. After 10 days, tillage-sow can decrease about 40% weeds. Compared to the normal plough-row, direct late-tillage-row was postponed 10 days, and can decrease about 30% weeds. In the seedling period or later, rudimental weed seeds were handled with a hoe, which led to better cure and control effects and had more benefits to the young seedling growth and yield of the next-season crop.

研究结果表明：氟乐灵在油菜田长期使用时，土壤残留农药抑制下茬青稞幼根生长，幼根较对照株缩短3.0~3.1cm/株，鲜重量减少0.19~0.20g/株；甲磺隆在青稞田长期使用时，下茬油菜幼根较对照株缩短1.9~2.0cm/株，鲜重量减少0.13~0.14g/株；秋收后及时浅耕可将落入地表的杂草种子全耙入0~10cm耕层内；翌年春播早浅耕可诱发土壤表层的杂草种子提前萌发出苗，10d后耕种，能防除40%左右的杂草株数；较正常播种期推迟10d后直接晚耕播种，可防除30%左右杂草株数；苗期或后期拔出残余杂草种子时，除草效果理想，对下茬作物幼苗生长发育及产量无任何不良影响。

The results reveal that under violet ray radiation, the gas sensitivity properties of CeO2 doped ZnO nanowires gas sensor have been increased 300% and 305% for 100 ppm density with CH4 and CO, the response time of CeO2 doped ZnO nanowires sensor have been cut down 3 s and 4 s respectively; the reversion time of CeO2 doped ZnO nanowires sensor have been cut down 2s and 4s respectively.

结果表明，在紫光激发下，CeO2掺杂ZnO纳米线气敏元件对甲烷和一氧化碳的灵敏度分别提高了300%和305%，对甲烷和一氧化碳的响应时间分别缩短了3s和4s；恢复时间分别缩短了2s和4s。

The behavior changes were observed through the Shuttle box test and water maze test at the end of treatment.

结果和血益智方、思尔明均能缩短VD大鼠穿梭箱实验主动逃避时间和遭受电击时间，减少遭受电击次数；能缩短VD大鼠水迷宫实验时定位航行潜伏期、游泳的路径，增加大鼠空间探索实验中穿越原目标的次数。

The results showed that the presence of SDS could shorten induction period of nucleation, increase the crystallization rate and decrease the particle size of zeolite 4A with the incr...

结果表明，加入SDS可以缩短4A沸石晶化过程中的诱导期，随着反应混合物中SDS加入量的增大，4A沸石的晶化时间缩短，产物粒度减小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。