缩短的

Aldrin at concentrations higher than 40 μg/L decreased life expectancy at birth of F1 generation of the cladoceran, that at 20 μg/L and 80-640 μg/L decreased net reproduction rate, that at 320 and 640 μg/L shortened generation time, and that at all the concentrations decreased intrinsic rate of population increase. Aldrin at 160-640 μg/L shortened life expectancy at birth and generation time of F2 generation of the cladoceran, that at 160 and 640 μg/L decreased net reproduction rate, but that at all the concentrations except for 40 and 320 μg/L increased intrinsic rate of population increase.

浓度高于40μg/L的艾氏剂使多刺裸腹溞F1代的生命期望显著缩短，20μg/L和80~640μg/L的艾试剂使F1代的净生殖率显著降低，320μg/L和640μg/L的艾氏剂使F1代的世代时间显著缩短，所有浓度的艾试剂均使F1代的种群内禀增长率显著降低。160~640μg/L的艾氏剂使多刺裸腹溞F2代的生命期望和世代时间显著缩短，160μg/L和640μg/L的艾氏剂使F2代的净生殖率显著降低；除40和320μg/L外，所有浓度的艾试剂均显著提高了F2代的种群内禀增长率。

Results Compared with patients had accepted therapy of ESWL without using the Chinese prescription, the patients who had accepted the therapy of ESWL matching with Chinese prescription,whose time for excluding the urinary lithiasis was shorten by 3~5 days ,so did the time for the hematuria, and whose pain was relieved markedly also.

1 250例患尿路结石的患者接受了ESWL治疗，治疗后用自拟中药配方配合排石。结果与不用自拟中药配方患者对比排石时间缩短了3~5 d，痛感明显减轻，血尿时间缩短。

adds dextrose of Zun of the saltpetre that use shell to add common insulin on the foundation of groovy cure local rinse can shorten time of diabetic cut heal, course of diseases shortens, be worth to popularize.

结论在常规治疗的基础上加用甲硝唑葡萄糖加普通胰岛素局部冲洗能缩短糖尿病患者切口愈合时间，病程缩短，值得推广。

It was suggested that aging did not only influence diastolic filling period, but also influence STI. 3. With increasing age, whether at rest or during exercice, fractional shortening of minor semiaxis, mean velocity of circumferential fiber shortening, cardiac index and ejection fraction did not change, but immediately post pacing, PEP prolonged and PEP/ LVET increased in elderly group and did not change in young group. It was suggested that STI was sensitivity in detecting systolic function of LV. 4. There was a good correlation between aging and decreased compliance and diastolic function of left ventricle which was manifested by a reduction of early diastolic peak folw velocity, time-velocity integral of early diastole, 1/3 filling fraction (1/3FF)(r=-0.958,-0.875 and -0.937, P＜0.01～0.001) and a significant compansatory increase in peak flow velocity of atrial contraction, time-velocity integral of atrial contraction, the ratio between APFV and EPFV and the ratio of ATVI and Total TVI (r=0.958, 0.956, 0.966 and 0.986, P＜0.001) and the prolongation of Dec T and RFP with increasing age. It was particularly true for the subgroups above the age of 50 years.

静息状态下收缩时间间期与年龄无相关性，负荷后即刻，老年组射血前期延长(P＜0.05)，射血前期与射血期比值加大(P＜0.05)，青年组无变化，提示年龄因素亦影响STI，但由于静息状态下得到代偿，STI变化往往表现不明显。3、静息及负荷状态左室短轴缩短率、平均周径缩短率、心指数及射血分数均不随年龄增长而变化，而负荷后即刻老年组PEF延长，PEP/LVET加大，提示STI是检测左室收缩功能的敏感指标。4、随年龄增长，心房收缩期充盈峰值流速、流速积分、充盈分数及心房收缩期与舒张早期充盈峰值流速之比值显著增高(r＝0.958、0.956、0.986及0.966，P均＜0.001)，舒张早期充盈峰值流速及流速积分、1/3充盈分数(1/3FF)下降(r＝-0.958、-0.875及-0.937，P＜0.01～0.001)。

According to degree of palpebral relaxation, such surgical methods as simply catgut embedding, inferior palpebral blepharosphincterectomy and inferior palpebral fissure horizontal decurtation were adopted alone or in combination.

回顾性分析了164例退行性下睑内翻的病例，根据眼睑松弛情况，单独或联合应用单纯缝线法、下睑轮匝肌缩短术以及下睑水平向全层缩短术进行手术。

Results Infected by this peptide, cell viability decreased 28.9%. Under light microscope, cells were shrinked and rounded, many cells were divorced from plate wall, some neuraxon shortened and broke. Apoptotic cells which nucleolus shrinked and rounded could be coloured orange by fluorescent colouration. Under electron microscope, chromatin gathered along the inside of the nuclear membrane, vacuole bodies appeared. Apoptotic peak was detected by flow cytometry and the ladder band appeared in DNA electrophoresis.

结果：细胞接触肽段后存活率下降28.9％；光镜下可见细胞贴壁不良，胞体缩小，细胞突起断裂缩短；荧光染色可见细胞突起缩短、胞核固缩、胞质染成橘红色的凋亡细胞；电镜下可见胞质中出现空泡样结构，细胞染色质浓集于核膜内侧并裂解成碎块状；流式细胞仪检测细胞出现亚二倍体峰，DNA电泳出现梯状带。

As a whole the effective assess ment index of intraoperational monitor had been established, providing reference for the lumbar spondylolisthesis surgery.Taking the SEP index value of postanesthetic patients before operation as the standard, the changes of intraoperational potential may indicate the following status: The latency period decreasing in 10%-15% or the amplitudes increasing in 40% indicated that the outlook of recovery was good enough and the prognosis was favoured.The latency period decreasing in less than 10% or the amplitudes increasing in less than 30% indicated that part of the function could be reduced.

以患者术前以及麻醉后的SEP指标值为基础，术中监测电位指标变化表现形式：①滑脱复位后，若潜伏期缩短10％～15％或波幅增加＞40％，提示预后良好；②监测电位指标平稳，或潜伏期缩短＜10％，或波幅增加＜30％，可继续完成复位，术后可有部分功能恢复和症状改善；③在复位过程中，监测电位指标出现暂时性波动，可在15～20min内恢复到基础电位，应在电位出现波动时停止复位，术后仍可恢复部分功能和改善症状。

In order to decrease total optical length, a design scheme was employed by selecting mechanically compensated zoom lens with a negative compensator, shortening the focus length of variator and compensator, and increasing the distance between front group and variator. An initial configuration was obtained by solving equations of aberrations. According to aberration theory, the aberrations were corrected by using ZEMAX optical design software.

为缩短筒长，采用负组补偿偏离物像交换变焦结构，缩短变倍补偿系统各组元焦距，增加前固定组和变倍组间距的设计方案，通过解初级像差方程求得初始结构，依据像差理论，利用ZEMAX自动设计软件进行像差校正平衡。

The pile length and amount can be reduced due to the abrading resistance around the pile is enhanced so to lower the cost and shorten construction cycle.

由于增加了桩周围土的摩阻力，可以缩短桩长，减少桩数，降低工程成本，缩短施工周期。

Where the center of a radius is outside the drawing or interferes with another view, the radius dimension line may be foreshortened.

当半径尺寸线缩短，圆心点要用坐标尺度来确定，确定圆心的尺寸线也要缩短。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。