缩短的

Aimed tool rack at the characters of simple structure and small size supply, a pair of bending forming die with simple structure is designed, which can save the costs of enterprise and shorten die manufacture cycle.

针对跟刀架结构简单、供货量少的特点，设计出一副结构简单的弯曲成形模，节约了企业成本，缩短了制模周期。

This simulated rocket can simulate the acceleration,thrust time,speed at burning end,rotation speed and so on satisfily.It is not only suitable for firing test during development,but also delivery test.This simmulated rocket does not require ideal experiment environment,is easy to be implemented.It is characterized by high security,low cost,shortening the fuze researching period and other benifits.

该弹可以相当满意地模拟火箭弹的加速度、推进时间、主动段末速、转速等主要参数，非常适合火箭弹触发引信研制中的靶场射击试验和生产交验，具有对试验场地要求低、试验简便、安全性高、成本低、有利于缩短引信研制周期等优点。

Designing with this CARD system can shorten the design cycle of the new product, lowering the consumptions of the mills and the production cost, advancing the dimensional accuracy and the mechanical character of the finished thread steel bar. It has the important significance for increasing the economic benefit of the enterprise.

采用本螺纹钢CARD系统进行孔型设计，极大地缩短了新产品的设计周期，降低了轧机能耗和生产成本，提高了螺纹钢筋成品的尺寸精度和机械性能，对增加企业经济效益具有重要意义。

Old pits scientists in support of national science and technology strength, complete the "artificially breeding the old pit" test, mud pits of maturity of five years reduced to five years.

老窖科研人员在全国科技力量的支持下，完成了&人工培育老窖&试验，泥窖的成熟期由五十年缩短到五年。

Where the acquisition of an intellectual property right is subject to the right being granted or registered, Members shall ensure that the procedures for grant or registration, subject to compliance with the substantive conditions for acquisition of the right, permit the granting or registration of the right within a reasonable period of time so as to avoid unwarranted curtailment of the period of protection.

如果某种知识产权须经授权或注册方可获得，则在符合获得该权利的实质条件的前提下，成员应使授权或注册程序能够保证在合理期限内批准授权或注册，以免无保障地缩短保护期。

Based on the above analysis, we believe that the simplest solution is to bus voltage 6kV within the allowable range (± 10%) increased number, in order to improve the motor starting torque, reduce the startup time.

根据上述分析，我们认为最简单的办法就是将母线电压6kV在允许范围内(±10%)提高一些，以提高电机的启动力矩，缩短启动时间。

The supreme pontiff is bound to announce and publish the change of place or the shortening of time in a legal and solemn form within a year before the date assigned, so that the aforesaid persons may be able to meet and hold the council at the appointed time.

最高人民法院教宗势必公布，并公布改变的地方或缩短时间，在没有法律保护和庄严的形式，每年在该日期前委派，使上述人士可能无法满足，并举行会议，在指定时间。

The drawback of the short-time working scheme is that it prevents a broader economic restructuring.

缩短工时计划的弊端在于阻碍了更广范围内的经济结构调整。

Through the practice of the setting-out for the pier of a bridge, this paper points out that the setting-out of the foundation pile points by using the notebook computer matched with the half-station instrument can simplify the complicated calculation, shorten the working period, and increase the operating efficiency.

通过对某大桥桥墩的放样实践，提出应用笔记本电脑配合半站仪放样测量，可以达到简化复杂计算，缩短作业时间，提高作业效率的目的。

Machine speed, coating self-leveling coatings is short, thick, in order to achieve the same effect of drying, dry time identifying, temperature is higher; machine speed slow, coating leveling, coating it thin, dry period may be shortened, appropriate drying temperature can be reduced.

机速快时，涂层流平时间短，涂层就厚，为获得同样的干燥效果，干燥的时间要认、温度要高；机速慢，涂层流平时间长，涂层就薄，干燥时间可缩短，干燥温度可适当降低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。