缩短了的

This article introduces vacuum stack preloading's developing process, reinforcement mechanism and use on soft ground treatment. Through comparative analysis among the vacuum stack preloading and other methods and instances, it shows that the vacuum preloading concerting stack preloading technology is increasingly maturing, the method is simply, and it can not only strengthen ground, but also shorten total period efficiently. It may be expanded further as a mean for highway soft ground treatment.

本文通过介绍真空堆载预压法的发展过程、加固机理以及在软基处理中的应用情况，并和其它方法进行了对比分析，通过实例说明了真空堆载联合预压法的施工工艺在公路建设中已逐渐成熟，施工方法较为简单，不仅能增加地基稳定性，同时有效地缩短施工总工期，可作为公路软基处理的一种手段进一步推广。

People go by with grotesque shadows, now foreshortened, and now lengthening away into the darkness and vanishing, while a new one springs up behind the walker, and seems to pass him revolving like the sail of a windmill.

人们灯下走过，拖着各种各样奇形怪状的影子时而缩短，时而伸长最后消失在黑暗中；同时，一个新的影子又突然出现那个行路人的身后，这影子似乎象风车上翼板一样，转到他身体的前方去了。

The death rate has been halved.We succeed in avoiding patients'bleeding again and complicating disease. Conclusion: With the good work of obse

通过加强对上消化道出血的抢救、观察和护理，可以及时发现病情变化作出相应的处理措施，使患者的住院时间缩短，康复快，治疗效果好，减轻了患者的经济负担。

We succeed in avoiding patients'bleeding again and complicating disease. Conclusion: With the good work of observation and nursing on the cases,we can find out immediately any changes in the patients'condition so we can offer them prompt treatment.As aresult,time of hospitalization can be shorted.

通过加强对上消化道出血的抢救、观察和护理，可以及时发现病情变化作出相应的处理措施，使患者的住院时间缩短，康复快，治疗效果好，减轻了患者的经济负担。

Oliver Perez shut down the slumping Yankees, Reyes homered for the second consecutive game and the Mets cruised to an 11-2 rout Sunday night for a rain-shortened sweep of their crosstown rivals.

裴瑞兹封锁了，陷入低潮的洋基，雷兹连续两场打出全垒打，大都会轻松的在周日晚上以11比2，狂胜并横扫因雨而缩短为两场的，邻镇对手的系列赛。

The research in thesis on the control system and the filter mechanism is significance and valuable to enhance the working efficiency, shorten the production cycle, reduce the cost, improve the competitive ability of filter press manufacture enterprise.

本研究对压滤机的控制系统与过滤机构进行了改进设计，对提高压滤机的工作效率，缩短周期，减少制造成本，增强压滤机制造企业的竞争力，有一定的意义和应用价值。

To shorten the design period of control system of a satellite attitude control flywheel,and to verify the feasibility and effectiveness of design schemes,a control model based on a mathematics model for flywheels was established combined with acceleration techniques,reversal connection braking control and commutation control for the control system of flywheels.

为了缩短姿控飞轮控制系统的设计周期和快速验证设计方案的可行性及有效性，在分析姿控飞轮电机本体数学模型的基础上，结合该姿控飞轮控制系统所采用的加速控制、制动控制、换相控制，建立了姿控飞轮控制系统模型。

Parker acquired the nickname "Yardbird" early in his career, and the shortened form "Bird" remained Parker's sobriquet for the rest of his life, inspiring the titles of a number of Parker compositions, such as "Yardbird Suite" and "Ornithology."

帕克获得了绰号&Yardbird&早在他职业生涯，而缩短形成&鸟&仍然是帕克的绰号为他的余生，激励，如&Yardbird组曲&和&鸟类的帕克组成的，数字游戏。&

In recent years, with the development of the tech some commercialised electronic controlled system have been offered to sale.

近几年来，随着柴油机电控技术的发展，国外已相继推出了一些商品化的柴油机电控系统，我国在这一领域起步较晚，相对水平较低，处于实验研究阶段，急需进行深入的研究和开发以缩短与发达国家的差距。

It was only in the second decade of the century that Henry VIII would define 16th century fashion, with its jewels, slashed and padded doublets and kingsize codpieces.

也是在16世纪的第二个十年里，才由亨利八世确定了这个世纪的时装风格，那就是佩戴珠宝、缩短并加上衬垫的紧身上衣，男子内裤前面加上大号的遮阴布。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。