缩短了的

They play a role in the structure of situations and the foreshortening of our relationships with things accelerates the pace of life.

它们在情景结构中的角色，我们与物体关系的缩短加快了生活的节奏。

Enterprises enhance their competition strength by shortening the delivery time to customers. However, since customers' demand changes rapidly, many enterprises have change their business model from make-to-stock to make-to-order. Consequently, the stocks which are used to buffer between production and distribution is reduced which results in a closer interaction between production and distribution and increases the essentiality of integrating the production and distribution stages.

企业为了提升竞争力而缩短订单送达顾客的前置时间，以及顾客对於产品的多样化需求下，企业的生产型态由存货生产转为接单式生产，使得原本作为生产与配送阶段间缓冲的存货逐渐的减少，造成了生产与配送作业间的互动更加密切，同时也增加了研究如何整合此两阶段问题的必要性。

Research by a new "Shower Power" campaign launched yesterday – in a bid to save water by encouraging short showers – shows that contrary to lazy, popular and potentially misogynist belief, women only spend a mere 39 seconds longer in the shower than men.

一项称为"淋浴力量"的新运动在昨天正式启动了，其目的就是提倡缩短淋浴时间，从而节约用水。该运动的研究表明，与那种守旧、流行而且很可能出自厌恶女性者的观点相反，女性淋浴只比男性多用39秒时间。

THPL, a newtypesemisynthesis anticancer drug of the kind of anthracene nucleus, adds a pyran ring onthe aminosaccharide of ADR to increase the activity of anticancer and the drugconcentration in target cell obviously, has less demiperiod and side effects.

THP是新一代半合成蒽环类抗肿瘤药物，是在阿酶素的氨基糖4'端加了一个吡喃环，使它抗肿瘤的活性、靶细胞的药物浓度明显提高，半衰期缩短，毒副作用明显减少。

Its shunt impedance is three times higher than former single gap bunchers used by TUM and the length of the buncher system is one fifth of former one only because the use of λ/4 coaxial cavities with double gaps.

由于采用了双间隙型λ/4同轴腔结构，分路阻抗是慕尼黑以前所用的单间隙型的4倍，而聚束系统占用的束线长度缩短到20 %。

Plastic takes thousands of years to degrade1, but 16-year-old Daniel Burd made it happen in just three months.Daniel Burd's project won the top prize at the Canada-Wide Science Fair in Ottawa, C.

不过，日前一位来自加拿大滑铁卢的16岁中学生丹尼尔·伯德却发现了一种全新的方法，可以将这一漫长的降解时间缩短为3个月！

This work might lead to develop many better methods or means of preventing and controlling dysenteric diarrhea.To elucidate the role of H-NS protein in bacterial physiology, the hns gene insertion and deletion mutants were constructed with RecA and Red recombination system. Then, growth curve and invasion ability of wild strain and deletion mutant were studied.

为了更深入的了解hns基因在细菌生命活动中所起的作用，我们首先利用RecA重组系统构建了痢疾杆菌2457T hns基因的插入突变体；随后，对基于Red重组系统的痢疾杆菌2457T缺失突变体的构建方法进行了摸索并成功地敲除了hns、hdeA、hdeB、yhiE和yhiF 5个基因，研究表明延长同源臂的长度可以明显提高同源重组的效率，缩短构建缺失突变体所需的时间。

Objective In order to reduce the time which the patient stayed on the operative table, it must be to short the time to make the section, to rise the quality to make the section, so as to rise the rate of diagnose exactly. Methods The unfixed tissue blocks were put into the freezing chamber and cut it for 5 or 10 μm section at once after it were frozen,then put it into the fixactives for 20 seconds and stained with haematoxylin and eosin.

目的 了减少患者在手术台上的停留时间，必须缩短切片制作时间，提高制片的质量，如此可提高诊断准确率方法将未经固定的组织块放入冷冻箱内，冷冻后切片5μm或10μm，即刻于固定液里固定20s，用HE染色。

In this study, a new horizontal microinjection system has been established to solve these problems. Because the average time per pronuclear embryo by microinjection has been significantly shortened with the horizontal system, the cleavage rate and 16-cell rate of those microinjected embryos increased markedly.

为了解决这些问题，本研究有针对性地设计了新型的水平微注射系统，利用此系统，可明显缩短常规注射原核胚的平均时间，注射后原核胚的分裂率、8-16细胞胚胎发育率也明显提高。

The ginkgo pyroligneous liquor and the application thereof of the invention opens up a new orientation of the processing and using ginkgo wood, prompts the cultivation mode of ginkgo wood to develop into the orientation of constructing timberland used for high density in large acreage, shortening the felling cycle, solving the fear of troubles in the rear of farmers after planting ginkgo.

本发明开辟了银杏木材加工利用的新方向，促使银杏林的培育模式向大面积营造高密度用材林方向发展，缩短轮伐期，从而解决农民种植银杏的后顾之忧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。