缩短了的

The development of Internet technology subverting traditional thinking and business model, new product development and product life cycle significantly shortened, at the same time, to reflect the diversity of the virtual world also created many new business opportunities.

网络科技的发展颠覆了许多传统的思维和经营模式，新产品开发的时间和产品的生命周期大大缩短，同时，多姿多彩的虚拟世界也创造了许多新的商业机会。

It is important to develop new k-space trajectories and corresponding image reconstruction algorithms for higher imaging speed.

本文的主要工作是为了缩短国内在这方面与国外的差距，研究比较了基于螺旋轨迹采样数据的网格化重建算法，同时给出了一个基于PC机的磁共振图像重建软件。

Marx criticized Xinier's point of view, each hours of labor that points out a worker creates profit, shrink to casual laborer makes day and won't make profit disappears.

马克思批评了西尼尔的观点，指出工人的每一小时劳动都创造利润，缩短工作日并不会使利润消失。

Seen from the philosophy angle, death is a process from quality change to quantity change after physiology condition descend the threshold, then die cant avoid.

从哲学角度看，死亡是从量变到质变的过程，病人在生理状况下降到临界点之后，死亡也就不可避免，实际是完成了生死过程中的第一个质变，安乐死仅仅是缩短死亡进程。

On the basis of the traditional processing methods of salty duck egg,preserved egg and hard boiled egg,the research focuses on optimizing the flavor and the color of the product and on reducing its processing time.

在借鉴咸鸭蛋、皮蛋和卤蛋传统加工工艺的基础上，对增加即食鸭蛋产品的风味、色泽以及缩短鸭蛋加工周期的方法进行了研究，制定了新型鸭蛋产品的加工工艺。

Based on the Darcys law, the theoretical model of permeability measurement was established. And the influence of different testing methods and major process parameters such as fabric structure, fiber volume fraction, injection pressure, flow rate and resin viscosity on preform permeability were investigated in details. It was found that the permeability of fibrous reinforcement mainly lied on the preform architecture.

文中首先根据达西定律建立了渗透率测量的理论模型，深入研究了不同的测试方法及主要工艺参数(纤维织物织构、纤维体积含量、充模压力、流动速度、树脂粘度)对渗透特性的影响规律，发现多孔介质增强材料的渗透率主要取决于纤维织物的结构形式，预成型体孔隙分布及其体积分数、压实性对渗透率有较大的影响，提高充模压力和流动速度可以缩短充模时间，在一定程度上可以提高渗透率。

It was also concluded that "Yue Tian 13" is fit to plant at early spring in Guangzhou city, and with the high density resistance character, and Polythene mulching could bring forward to the harvest time in early spring and increase the yield notability through increasing the plant density.

该研究结果充分显示了粤甜13号耐密植性和适合早春种植特性；同时表明，早春地膜覆盖栽培除了缩短生育期，使产品提早上市以外，还通过增加种植的密度增加产量，使种植的经济效益显著提高。

The reduction of PO4-P turnover time in the microcosms containing fish was attributed mainly to the acceleration of PO4-P regeneration by fish.

这些鱼类使微型生态系统中PO4-P的周转时间缩短，可能主要是它们加速了系统中PO4-P再生的结果。

Proactive restoration can be implemented to automatically allocate lots from wrong stockers to the right stockers in order to reduce the number of remote get lots, therefore lot delivery time.

主动恢复过程可以减少从远处储存柜运送晶片的次数，从而缩短运送时间。本文介绍了几种实用的库存管理方法。

Proactive restoration can be implementedto automatically allocate lots from wrong stockers to the right stockers in order to reduce the numberof remote get lots, therefore lot delivery time.

主动恢复过程可以减少从远处储存柜运送晶片的次数，从而缩短运送时间。本文介绍了几种实用的库存管理方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。