缩短了的

"I wanted to wish you the best of luck on the -- is that ebony?"It was indeed. Saccus had bought the finest quality ebony weave available in the Imperial City as soon as he heard of the competition and had begun the process of smelting it. Normally it was a six month procedure refining the ore, but he hoped that a massive convection oven stoked by white flames born of magicka would shorten the operation to three days. Saccus proudly pointed out the other advancements in his armory. The acidic lime pools to sharpen the blade of the dai-katana to an unimaginable degree of sharpness. The Akaviri forge and tongs he would use to fold the ebony back and forth upon itself.

没错，萨卡司一听到竞赛，就在帝都买了品质最好的黑檀石，然后开始熔炼它的过程，提炼这种矿石通常需要六个月时间，但是他希望由魔法产生的白色火焰可以缩短过程到三天，萨卡司还骄傲地指出了另一些进展，酸灰池可以把武士刀削尖到不能想像的锐利程度，Akaviri 锻造炉和钳子可以拿来前后折叠黑檀石。

Beta-thalassemia major is a serious hereditary hemolytic anemia which does great harm to human being.It is a monogenic disease characterised by a reduced synthesis of beta-globin chains,which dues to the Doint mutation or deletion of beta-globin gene and its control region.It not only decreases the hemoglobin level,but breaks the balance of alpha/beta synthesis ratio.The major cellular pathogenetic mechanisms in beta thalassemia are based primarily on the deleterious effects produced by the accumulation of the excess alpha globin chain.These excess alpha-globin chains cannot form stable tetrameric structure and deposit in erythroid cells.They cause large ineffective erythropoiesis on their own,accelerate red cells destruction,and lead to hemolysis.

地中海贫血是一种对人类健康危害严重的遗传性溶血性贫血病，是因β-珠蛋白基因及其调控序列的点突变或缺失致使β-珠蛋白肽链合成减少或完全停止，这不仅使患者血红蛋白水平降低，而且使原来在数量上与之持平的α-珠蛋白肽链相对过剩，这些相对过剩的游离α-珠蛋白肽链并不能形成稳定的四聚体，它们沉积在红细胞中导致了大量无效红细胞生成和红细胞寿命缩短，引起了严重的溶血性贫血。

Using different dosages of He-Ne laser irradiated the developmental eggs of Antheraea yamamai. Compared with control plot, their hatchabilities were increased and their larval duration was influenced. Individual such as abnormal and premature mutants was also obtained. The blood protein and esterase isoenzyme of their pupa were analyzed with PAGE, found some changes in band r umber and activity. All those indicated that He-Ne laser has some inductive effects on physiological and biochemical characters of Antheraeayamamai.

不同剂量的He-Ne激光辐照天蚕发育卵，当代与对照相比较，孵化率提高、幼虫龄期经过缩短，产生附属肢畸变、早熟等变异体；对蛹血蛋白质、酯酶同工酶进行PAGE分析，其谱带数和活性也产生了变化，显示He-Ne激光对天蚕的生理生化性状具有诱变效应。

Asphalt Pavement will generate various cracks after go into service, because of the immersion of road surface water, the moisture of the pavement structure layer and the subgrade on the both sides of crack will increase, resulted in lower strength of subgrade and pavement.

随着交通量迅速增加，特别是大吨位车辆行车荷载的作用，路基、路面承受不了超载车辆荷载的作用，加快路面的裂缝产生，大大缩短沥青路面的使用寿命。本文对沥青路面裂缝常见形式和裂缝产生的原因进行了分析，同时也提出了相应的防治措施。

The article discusses the purpose and significance of the subject. it is dictated definitely that if we depend on the exhausting gas from engine to diagnose the fault of automobile by applying the neural network model.the result reduces the contamination of the exhausting gas of the used vehicle on our environment, abridges repair time, decreases the repair master's labor intensity and improves labor efficiency.Meanwhile,it is in favor of the management of the I/M system.

本文对该课题研究的目的和意义进行了探讨，明确提出如果能根据汽车尾气参数值，应用神经网络模型判断发动机的故障，这将大大减少了汽车尾气对大气环境的污染，缩短维修时间，降低工人师傅的劳动强度，提高劳动效率，同时也有利于I/M制度的管理。

Arthroscopic reconstruction of ACL with a deepfrozen allogenic boneAchilles tendon complex can effectively improve the stability of the knee joint and decrease the injury and complication of donor site.The tendon's intensity is strong enough and the source is abundant.The problem of the reconstruction graft scarcity due to multiple ligament injury could be solved.

关节镜下应用深低温冷冻异体骨跟腱复合体重建损伤的前交叉韧带的方法可有效改善膝关节的稳定性；减少了自体肌腱移植所带来的供区损伤；肌腱强度大，供应充足，解决了多根韧带损伤所带来的重建材料匮乏的问题；简化手术步骤，缩短手术时间。

These technologies and products support our customers b y increasing the number of functions included in each product generation, by r educing system costs, and by shortening the time necessary for marketing.

这些技术和产品可以为我们的顾客增加了许多功能，包括每代产品的更新、降低系统成本、并缩短营销所需时间。

The application results from fluorination showed microwave heating could accelerate chemical reactions markedly. The reaction time could be shortened 50% at least than that of conventional heating. The relationship between fluorinating agents\' structure and their activity was studied systematically. In addition, an anhydrous KF with higher activity was prepared by using expansion effect of microwave heating. As we known, solvents were very important to reaction. The comprehensive study showed some less polar aromatic solvents could be used as dipolar solvents. In addition, they had better effect than dipolar solvents in some occasions, such as fluorination of chlorobenzaldehydes and chlorinated diphenyl ketones etc. The primary applications of ionic liquids were also studied which indicated reactions with ionic liquids as solvents were more efficient and simple.

研究表明，微波是一种节能高效的加热方式，在微波作用下的卤素交换氟化反应具有反应速度快、转化率高、选择性好的优点，其反应时间可较常规加热缩短50%以上；同时也系统地研究了氟化剂种类及制备方式对其反应活性的影响，并利用微波加热的膨化作用制备出了一种活性较高的KF，其活性与喷雾干燥KF相差不大；溶剂对反应具有重要的作用，在此系统地研究了强极性非质子溶剂和中等极性非质子溶剂的应用情况，发现一些中等极性的非质子溶剂如硝基芳烃和氯代芳烃类溶剂在氯代苯甲醛类化合物的氟化反应中具有比强极性非质子溶剂更好的使用效果。

Image reconstruction from the projections of fan-beam: The CT equipment is broadly adopted on the world that its detectors are arranged on the concentric circle at same angle interval. This equipment rebates the complex machinery movements like parallel-beam geometry, makes the sampling time shorter, that is rebating the whole CT testing time.

扇形束图象重建：将探测器等角间隔排列于同心圆周上采集射线投影数据，然后进行图象重建的CT装置是目前世界上广为使用的，它减少了平行射束采样方式的繁杂的机械运动，可有效地缩短数据采集时间，也就是减少了CT检测的总的花费时间。

Netease uses the distributed system engine with banner international, shorten considerably answer time while, more reframed the frame flow of mail system, those who raised an interface is friendly spend and of the system use a sex easily.

网易采用国际领先的分布式系统引擎，大幅缩短响应时间的同时，更重构了邮件系统的框架流程，提高了界面的友好度和系统的易用性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。