缩短了的

After the expansion of the experimental sample space, 25、26 and 27 CAN networks are given for searching the distribution of length contraction.

扩大实验样本空间后，给出了规模分别为25、26和27的 CAN 网络的查询长度缩短率分布。

The lane was long and unvaried, and, owing to the rapid shortening of the days, dusk came upon her before she was aware.

漫长的篱路没有变化，由于冬日的白昼迅速缩短，不知不觉就到了黄昏。

The SWE technique seems a promising method for the extraction of alkaloids from Coptis chinensis Franch in industry.

亚临界水提取法较传统溶剂提取法，提取时间缩短，避免了使用有机溶剂造成的污染，可用于黄连生物碱的工业化提取。

The effect of N-phosphoamino acids on plant cells'membrane permeability was investigated by osmotic method. It was found that in all N-phosphoamino acids, only some phosphoryl polar amino acids such as DIPPSer, DIPPThr, DIPPHis, DIPPAsp, DIPPGlu, DIPPAsn and free serine, threonine could increase the water permeability in plant cell membrane. For example, after 20min. treatment by 1. 5mM DIPPSer, the deplasmolysis time of onion cells was shortened 50%.

三、通过透性实验研究了N-磷酰化氨基酸对洋葱、豌豆等植物细胞膜水透性及溶质透性的影响，发现在所有的N-磷酰化氨基酸及自由氨基酸中，仅有部分N-磷酰极性氨基酸和自由的丝、苏氨酸对植物细胞膜上水透性有增强作用，如1.5mM N-磷酰化丝氨酸可使洋葱细胞质壁复原时间缩短一半以上。

It is argued that the productivity will be improved with the improved measure in the experimental procedure of hexane diacid preparation using potassium permanganate to oxidize cyclohexanol in alkaline solution.

对高锰酸钾在碱性溶液中氧化环己醇制备己二酸的实验步骤提出了改进措施，它可使实验过程简化，实验时间缩短，同时提高产物的产率

Erick Dampier (33) was born with foul trouble, but if his minutes are therefore abbreviated, they are also meaningful. There should be no drop-off in his game.

埃里克-丹皮尔（33岁）总是受限于犯规的麻烦，但是如果他的上场时间被缩短，他还有点用处，那他就不会在比赛中慢慢消失了。

Deep lithospheric mantle in the Qinghai-Tibetan plateau and adjacent area, which consists of imbricated dipping-northward multi-lithospheric terrains, is in convergent-subduction regime for sinking of cold lithospheric material. Geoidal anomalies and P/S velocity tomographies show that subduction into beneath Euro-Asian continent by Indian lithosphere not only causes intensive crustal upwelling, thickening and shorting deformation along S-N, but also affects depth of～600km in the plateau and eastern part of the Chinese continent and southern margin of the Siberian block.

大地水准面异常和P/S速度层析成像显示，印度大陆岩石圈向欧亚大陆的俯冲作用，不只是引起地壳的强烈加厚、隆升和南北向缩短变形，纵向上影响到600km深度，横向上波及到了中国东部和西伯利亚南部。

Owing to the action of space separation in inclusion compound and the solvationof water for isolating the charge in ion pair, the lifetime of C〓 anion radical inaqueous system was obviously longer than that in organic solvents.

对同种胶束，给体分子的取代烃链越长，意味着其疏水性增加，导致给体端N原子与C〓分子间距离缩短，从而降低了阴离子自由基的寿命。

Faced the current situation, the clinical pathway may be the relatively effective method in the process of monopathy diagnosis and treatment.

本课题对痔病临床路径的流程设计、组织实施、过程管理、应用效果等作了系统研究，探索出了符合我国国情的痔病临床路径实施办法，对提高医疗质量、规范诊疗过程、缩短住院天数、降低医疗费用、促进医疗资源的合理利用、应对医保部门的单病种限价政策具有现实意义，同时为制定和实施其他病种的路径提供经验。

The results demonstrated that, by comparison with un-transgenic Roselle cell or callus, the critical plating cell density and critical initiating cell density of transgenic cell line were cut down 60% and 50%, respectively,the growth cycle of transgenic cell in suspension culture was shortened from 16 days to 12 days, and the specific growth rate of transgenic Roselle callus was raised 75%, the content of flavonoid compounds in transgenic Roselle cell line or callus was hardly altered.

研究结果表明，所获得的转基因玫瑰茄细胞系的临界植板细胞密度和临界起始细胞密度分别降低了60%和50%，悬浮细胞培养周期由16d缩短到12d，转化愈伤组织的比生长速率比对照提高了75%，转基因玫瑰茄细胞和愈伤组织中的花黄素含量与对照相比没有发生明显变化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。