缩短了的

Last year, a dirt path to the local town was paved, allowing motorbikes to cut an hourlong walk to a 12-minute ride.

去年双窑村铺了一条土路通往镇上，乘坐摩托车可以使一个小时的步行路程缩短到12分钟。

Nissl stain survey in SCRN treated group showed more morphologically normal neurocytes and the Nissl bodies were concentrated around the neuc- lears, the dissolving and disappearing of Nissl bodies were scarcely seen. we testified again that SCRN could inhibit the activity of HSV- 1 and protect the host cells from infection.

本研究通过治疗HSK临床患者，进一步证实了SCRN不仅能有效地缩短病程，促进病变愈合，降低HSK复发率，而且，由于SCRN还具有营养组织、丰富角膜周围血液供应的作用，所以能提高泪液SIgA及锌离子含量，从而对提高机体局部抗HSV-1能力，促进病变修复、保护视力有重要作用。

Results showed that the time of onset,the severity,the lasting period of signs and symptoms and the survival time following intoxication induced by soman were sigmnificantly different between the dogs at sea level and at high altitude.

结果表明，与平原状态比较，模拟高原犬梭曼中毒临床症状发生早、程度重、持续时间长，严重中毒动物活存时间明显缩短，提示模拟高原缺氧加剧了梭曼的毒性。

The result shows that reaction time for tertiary amine formation is only 7min, and the yield is increased by 25%.

结果表明，生成叔胺的反应时间缩短为7min，产率增加了25%。

This paper introduces the concept of "wake up current" and "wake up time" and the physical meaning of reducing wake up current and wake up time in application of electric power net.

介绍了电子式电流互感器的&唤醒电流&和&唤醒时间&概念，阐述了在实际应用中降低唤醒电流以及缩短唤醒时间的物理意义。

No double team the non-ball player; defensive three-second rule eliminated; double team no more than 3 seconds in the 12' lane

第三个上升箭头：联盟缩短3分线，修改 hand-checking 规则，促使 ORtg /DRtg 再次上升，也就是说球队在100个回合内的得分效率更高了。

No double team the non-ball player; defensive three-second rule eliminated; double team no more than 3 seconds in the 12' lane

第三个上升箭头：1994-95赛季联盟缩短3分线，修改 hand-checking 规则，促使 ORtg /DRtg 再次上升，也就是说球队在100个回合内的得分效率更高了。

Its application in Maotai Distillery had realized big pot (120 t) blending the problem of unstable liquor quality by small pot (5 t blending was settled, shortened production time, brought satisfactory economic benefits to the enterprise through energy-saving, and successfully prevented the loss of flavoring substances during liquor blending. Besides, maintenance-free of the system had freed the maintenance necessary to mechanical stirring before. Tran. by YUE Yang

脉冲气动调和搅拌系统在MT酒厂的应用表明，不但可尊重该厂的原始工艺，确保成品的质量，企业还实现了大罐（120 t）勾兑，解决了小罐（5 t）勾兑批次成品质量不稳定问题；缩短生产时间，提高了企业生产效率；节约能耗，降低生产成本，给企业带来了良好的经济效益；不需要进行罐维修，解决了此前采用机械搅拌需要的维修；可解决白酒勾兑过程芳香物质的损失问题。

Introduction was made to the manufacturing technology of non-metal box for box type substation by adoption of GRC composite material,using screw connection made box assembly fast and easy,shortening manufacturing cycle,reducing manufacture quality discrete-ness range.

介绍了采用GRC复合材料制造非金属箱式变电站箱体的工艺，结构上尽量用螺纹联接，可使箱体组装快捷，缩短制造周期，减小制造质量离散性幅度。

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, commentsonwhy they approached Tourneau:"Tourneau is not a known nameinChina but it has experience in retailing luxury watches andgoodrelationships with the brands, and we needed its help toshortenour learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示：&唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。&作为回报，宜进利为唐龙提供了一个熟悉市场的本土管理团队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。