缩短了的

She had lost the power to abbreviate the remaining steps of the way.

她丧失了缩短这最后几步路的能力。

Focused on many problems existing in pressure control system of drilling pipe friction welding,such as high failure rate and poor amenability,the basic principles of friction welding and electro-hydraulic proportional technique were briefly described.

针对焊接钻杆连续驱动摩擦焊机采用开关阀组成压力控制系统存在故障几率高、可控性差等问题，将电液比例控制技术应用在摩擦焊压力控制中，实现了摩擦焊轴向压力闭环控制、滑台进给速度的开环控制；可对摩擦焊机主轴速度、轴向压力、轴向缩短量、主电机电流、油温等进行实时检测。

By using the approach the times of calculation and backdate were reduced effectively.

该方法有效地减少了计算和回溯次数，在提高布线速度和缩短布线路径上均有良好的效果。

"The Tendering and Bidding Law of the People ' s Republic of China" lead the competition mechanism of bid invitation and tender into the investment financing and public purchase of our country. This mechanism has changed our country ' s traditional direct purchase and administration way, broken the place and department protectionism, offered an equally competition environment and effective legal guarantee for the bid invitation and tender, assured the quality of project, improved the economic benefit, advanced the technique and manage level, ensured the quality of construction、 shorten the time for a project and promoted the socialist market economy system setting –up and perfection.

《中华人民共和国招标投标法》把招标投标的竞争机制引入我国投融资和公共采购领域，改变了我国传统的直接采购和行政分配方式，打破了地方和部门保护主义，为企业的招标投标活动提供了平等的竞争环境和有效的法律保障，保证了项目质量提高了经济效益，促进了技术进步和管理水平的提高，保证了工程质量、缩短工期，促进了社会主义建设市场经济体制的建立和完善。

During the preparation of AlOOH sol , Effects of peptizator, H2O/AL,hydrolysis time, hydrolysis temperature, aging time and composition were studied, it had been found that preparation period could be shortened by extending hydrolysis time. It was possibily because that , iso-propanol produced in the reaction could be volatilized when extending hydrolysis time, its harmful role to peptization process could be avoid in this condition.

在制备AlOOH溶胶过程中，系统研究了胶溶剂、H2O/AL、水解温度、水解时间、陈化温度和陈化时间的影响，并首次发现了延长水解时间可以显著缩短制膜周期，通过分析认为延长水解时间可以使反应过程中生成的异丙醇挥发出去，避免了其对胶溶过程的阻碍作用。

It has selected for using the total mark method with long step of turning into in emulation , and it is analyzed and starts with mechanism, carried on rational simplifying to the model , reduces the model calculate time , thus it improves the practicability of the model.

仿真中选用了变步长的积分方法，并从机理分析入手，对模型进行了合理的简化，使得模型计算时间大大缩短，从而提高了模型的实用性。

Or, perhaps, the reflected figure is the more perfect: disability in the mirror of art revolutionizes the idea of perfection to include the impairment of foreshortened limbs.

也许，倒影比本人更出色：艺术之镜折射出了残缺之美，利用透视画法缩短的四肢形成了身体上的残缺，对完美本来的概念进行了革命。

An improvement on the die casting technology of aluminium hub includes drilling hole at the position of die, where the function of die is not affected, for preventing gas from coming into molten aluminium, mounting safety valve to the exhaust opening of die casting case for keeping proper pressure to save electricity and shorten die casting time, and increasing the water-flowing area of cooling disk or ring for higher cooling effect.

一在不影响模具本身功能部位钻孔增加排气通道，解决了压铸过程中产生的气体进入铝水问题。可使铝轮减少气孔。在压铸机箱体排气口部位，安装安全阀，能使压铸机箱体内保持适当的压力，工作时少进气、少排气，起到节电不堵浇口，缩短压铸时间，提高产量。冷却盘、冷却环改进后，增加了过水面积，提高了冷却效果。

By analyzing the principle of self excitation power supply,some improving methods for reducing wake up current and wake up time are provided,and the relevant experimental data and examples are offered.

在详细分析自励供电原理的基础上对如何降低唤醒电流、缩短唤醒时间提出了若干改进措施，提供了相应的试验数据和实例，并对应用效果作了介绍。

It is pointed out that the core brittle fracture is caused by extremely uneven voltage distribution along the insulator string and irregular designing and mounting of grading ring which leads to deformation of electric field on conductor end of insulator.It is proposed to replace the suspension clamp by a "八"shape joint strap and installing a glass insulator at this space or introducing a special composite insulator-gla...

通过对原线路双联悬垂复合绝缘子下垂式线夹挂点进行&八&字形改造；利用下垂式线夹缩短的距离在导线侧增挂玻璃绝缘子；新建线路采用特制复合绝缘子与玻璃绝缘子组合方式，使复合绝缘子均压环，接头连接处远离高压端，改善了复合绝缘子的电场分布，降低了复合绝缘子导线端承受的电压，消除了畸变电场，避免了棒形悬式复合绝缘子芯棒脆断，取得了良好的效果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐