缩短了的

Results: Peng's multifunction operative dissector and Curettage and aspiration technique could clear the surgical field, simplify the difficult operation, shorten the operation time, reduce bleeding and injury in the operation, improve the cure rate and the resectable rate.

结果：彭氏多功能手术解剖器及刮吸解剖法使手术视野清晰，使复杂的手术简单化，手术时间显著缩短，减少了术中出血及损伤，提高了手术切除率和根治率。

In this paper, the analytical formulations for every reflection point's Z coordinate are deduced by using Fermat's principle and law of reflection in the system of cylinder and cone.

以圆柱和圆锥二阶系统的反射寻迹为例，结合费马原理和反射定律，推导出各反射点Z坐标的解析表达式，从而减少了寻迹方程中未知数个数，使计算时间显著缩短，也提高了结果精度，文中给出了应用实例。

Result indicated the increase of destroyed zoogloea and enhancement of activities of enzymes of nitrogen-fixing, de-hydrogen as well as α-amylase, leading to a decrease of period of hydrogen-producing and an increase of rate of hydrogen-producing.

与对照组相比，可溶解性化学需氧量增加了4.5倍，溶出率提高了350.00%；COD降解率提高了12%，是自然降解率的1.19倍，产氢周期缩短至6.5d，最大产氢率为67.91mL/g，平均产氢率提高到21.6mL/g，是对照组的3.9倍，效果较好。

In order to adapt the rhythm of the continuous casting, No.3 Steelmaking Plant of Jigang optimizes specific iron and steel structure, increases the percentage of goal hits of the converter, optimizes LF slag-making and argon blowing processes and intensifies LF deoxidation and desulphuration etc, shortening refining period 17min, reducing he electric consume 6.7kW.h/t.

为适应连铸节奏，济钢第三炼钢厂通过优化钢铁料结构、提高转炉终点命中率、优化LF造渣及吹氩工艺、强化LF脱氧、脱硫等措施，缩短精炼周期17min，降低精炼电耗6.7kW.h/t，满足了高附加值钢种的工艺要求并实现了多炉连浇。

Paraffin wax often separated out from system and contaminated the equipment in the production of greaseproof papers , which shortened the running time of the equipment and lowered the paper quality.

研制了专用洗涤剂，解决了防油纸在生产过程中出现的石蜡污垢析出，导致生产设备使用周期缩短，产品质量下降等问题。

Gradually, these strings of ragged people shortened and frayed away; and then poor lights began to shine in high windows, and slender fires were made in the streets, at which neighbours cooked in common, afterwards supping at their doors.

几个褴褛的长串逐渐缩短，终于消失。高高的窗户上透出了微弱的灯光，街头生起了小火，几个邻居一起在火上烹调着，然后在门口吃起了晚饭。

What astounds me is that for the first time in my life, I can do whatever I want, but I don't know what to do.

我已经为我的抵押贷款存了一笔钱，现在十五年的贷款我把它缩短到了8年付清，现在还有一年我就付清了。

Applied the balanced cross-section technique to explain the characteristics of Kuqa rejuvenated foreland basin nappes and its structural shorten distance, and applied the structural triangle deposition bed discussed the time of structural deformation, that is structural deformation time in north older than in south area in Kuqa depression.

建立了库车再生前陆盆地6种局部构造变形的地质模型；利用平衡剖面技术解释了库车再生前陆冲断带，查明了构造变形特征和地层缩短量；研究了库车再生前陆盆地构造变形时间，探讨了前陆冲断带造山运动的特征和规律，指出库车前陆冲断带构造变形自北(25Ma)向南(2.5Ma)依次变新。

This paper analyses the thread guide motion of the winding mechanism for model SDS8 M4 draw false twisting machine and researches into the shortening principle of the thread guide travel.

分析了SDS8－M4型牵伸假捻机卷绕机构的导丝运动，探讨了导丝动程缩短原理，研究了导丝运动规律及参数间的相互关系，并给出了实例分析结果

Therefore, it can be safely concluded that the reason that top grafting shortening the juvenile period is mainly due to the enhancement in light energy conversion efficiency and photosynthetic efficiency.

由此可见，实生苗高接后增加了有效光合面积，提高了光能转化效率及光合作用效率，可能是高接可以缩短童期的缘故。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐