缩短了的

Evaporator absciss layer problem is a big quality problem in electric refrigerator.If this situation occurs,there will be a lot of problems such as affecting refrigeration effect,shortening compressor life cycle,increasing power consumption and userscost.

蒸发器离层问题一直是电冰箱产品的一大质量难题，冰箱冷藏室蒸发器离层，不仅影响冰箱的制冷效果，缩短压缩机的使用寿命，同时增加耗电量，提高了用户的使用成本。

Base on incidence angle theory together with objective function with small design variable, computing time is reduced rapidly when Hooke-Jeeves method is applied in optimization design.

建立在转轮进口冲角理论基础上和以较少的权系数为设计变量的目标函数的Hooke-Jeeves优化方法极大地缩短了获取反击式优秀转轮所需的计算时间。

The treatment of mandibular fractures is advantaged by using titanium-miniplates, increased in the reliability of catagmatic fixation, reduced in the limit of interaxillary fixation, and retained in the facial shape of patients.

所有患者钛板均未取出。结论微型钛板内固定具有良好的稳定性，缩短了颌间固定的时间，可早期恢复张口运动，对骨折线上牙齿可以保留，是一种较好的下颌骨骨折内固定方法。

Now the manufacturers introduced Chanpianji are equipped with specialized senior language development environment, the Separation Line simulation system, online debugging functions, so that electrical systems development from the previous code jargonistic, readability is poor, the situation difficult to substantially shorten the software code for the preparation cycle, which call control system to control the use of higher precision, more complex control algorithms.

现在各厂家推出的单片机，都配有专门的高级语言开发环境、离线仿真系统、在线调试功能，使电控系统的开发摆脱了以前的代码晦涩难懂、可读性差、难于接近的局面，大幅度缩短了软件代码的编写周期，使得电控系统能够采用控制精度更高、更为复杂的控制算法。

The soil and bark samples collected from Yunnan, Hebei and Shanxi provinces of China, and also from Vietnam, were used as the materials in this experiment. And dung pellets of rabbits or goats that had been autoclaved can be used to induce many kinds of fruiting bodies of the Myxobacteria in different colors, sizes, and shapes. We isolated and purified Myxobacteria strains with the improved method which was found by our laboratory.

本实验以采集自越南以及我国的云南、河北、陕西各地的土样和各种树皮、腐木作为实验材料，利用兔、羊粪球和滤纸作为基质诱导出多种颜色丰富、形态多样的粘细菌子实体，采用本实验室摸索出的较为有效的纯化粘细菌的方法，在实验器材上用24孔细胞培养板代替传统的平皿，有效地缩短了粘细菌的纯化周期，提高了分离纯化的效率。

The results showed that the addition leading to -2-phenyl-2-(2-vinylpiperidin-1-yl) ethanol 7 could proceed with good diastereoselectivity and excellent yield (95%).(3) The selective N-deprotection of -2-phenyl-2-(2-vinylpiperidin-1-yl) ethanol 2 without affecting the vinyl group in the substrate were untaken.(4) The Zip reaction for the transformation of -1-(3-aminopropyl)-3-methylazecan-2-one 8 to -7-Methyl-1, Sdiaza-cyclotetradecan-6-one 9 were undertaken. The results showed that, under controlled conditions, acceptable yields (43%) could be achieved and racemization can be minimized during the ring expansion reaction.

该合成路线与文献方法相比，反应条件较温和，也缩短了反应时间；(2)哌啶衍生物2与乙烯基格氏试剂进行加成反应的条件和立体选择性，取得了较好的结果（差向异构体比为80：20，产率95％左右）；(3)不饱和哌啶衍生物7在不影响碳碳双键的情况下去除苯基甘氨醇手性辅助基的条件；(4)具有羰基α位手性的氨基酰胺8在不同条件下经Zip重排反应转变为9的反应，控制反应条件，可使反应中消旋化减小到最小的程度。

The results indicated that with the concentration of 100 mg kg^(-1) DEHP in soil, the inoculation of the two strains and their mixture could significantly accelerate the degradation of DEHP. The half life of residual DEHP was 32~48 days fewer than the control without inoculation, but there was no significant difference between the different inocula under the same condition.

结果表明，在土壤初始DEHP浓度为100mg kg^(-1)的条件下，接种两种降解菌及其混合菌悬液都可显著提高土壤中DEHP消失的速率，其残留半衰期比不接种对照缩短了32~48d，但在相同条件下接种不同降解菌的处理之间没有显著差异。

According to the cross correlation between the PN signal and the auxiliary signals with the different phases, an exact and valid estimation of improving direction and magnitude for the local PN generator is given, by which half the mean acquisition can be reduced.

它能根据输入信号与一个特殊序列不同相位下的互相关值，相当准确、有效地估计出本地伪随机序列的改进方向和大小，成倍地缩短了捕获的时间。

As a result of changing perimeter business card printing and membership card product, there is no need to replace a printing plate cylinder, mandril of the roller and gear, reduces Exchange products as a printing plate roller drum and the time it takes.

因此更换不同周长的制卡和会员卡制作产品时，不需要更换印版滚筒、网纹辊的芯轴和齿轮，大大缩短了更换产品时换印版滚简和网纹辊所花费的时间。

M.," he said--he abbreviated her name thus on principle, for the avoidance of unnecessary labour--"perhaps we shall be able by-and-by to understand each other.

他按照原则缩短了她的姓，借以避免不必要的浪费精力——说不定我们会慢慢地互相了解的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐