缩短了的

Usually, the filter algorithm was completed byDSP in the automatic fingerprint verification hardware system, but it is proved to betime consumed, so in order to cut down the time of system, the filter algorithmimplementation based on FPGA which compensate the deficiency brought bysoftware compute is attempted in the paper.

因为在预处理和特征提取算法中滤波算法占用了大部分的处理时间，在自动指纹识别硬件系统中，即使用DSP 实现也要较长的时间，为缩短系统的处理时间，本文尝试了用FPGA 来实现滤波算法的新思路，以弥补软件计算的不足。

We cut out the skin tissue before separate the tissue of orbital septum by bistouries that can reduce operative reaction and advance the veracity of cutting out skin tissue and shorten the operative time. It is a good method for clinical application.

睑袋整形术中，用手术刀在分离、去除眶隔脂肪前切除皮肤组织，可以避免因麻醉及手术引起的组织反应较重后去除组织的不准确，并且一次性切除，缩短了手术时间，值得临床推广。

The Silver Age came next, inferior to the golden. Jupiter shortened the spring, and divied the year inot seasons.

接下来的是逊于黄金时代的白银时代，朱庇特缩短了春天，把一年分为四季。

When giving a new sample, DNMF makes use of the code matrix and base matrix factorized from the original dataset to initialize the factorization of new samples set.

当增加样本时，DNMF使用原样本集分解产生的编码矩阵和基矩阵对新样本集的分解进行初始化，使迭代从接近于阈值的位置开始，有效的减少了迭代次数，缩短了收敛时间。

Use film evaporator replace kettle manner,the evaporation time could be shorten.

采用薄膜蒸发器作为新的脱溶设备，代替传统的釜式脱溶，缩短了受热时间，挥发份指标相对降低。

The transfer time of work data can be reduced by omitting the transmission of work data, already transferred to the host computer, of the electric fusion welding device.

由于节约了已转移到主计算机的电融焊装置的作业数据的传送，缩短了作业数据的传送时间。

I could possess the bodies of others… I sometimes inhabited animals – snakes, of course, being my preference – but I was little better off inside them than as pure spirit, for their bodies were ill-adapted to perform magic… and my possession of them shortened their lives; none of them lasted long

我还能占据其他的身体……有时我居住在动物体内——当然，蛇是我的优先选择——但在蛇体内我并不比一个纯粹的幽灵强多少，因为它们的身体结构不易施展魔法……而且我占据了它们的身体便缩短了它们的寿命；它们没一个能用得长……

Dynamic balancing valve with pressure in certain limited range of maximum flow air terminal equipment, automatic constant flow characteristics, in the large-type, complex, air conditioning heating load is not constant in the project, simplifying the system debugging, and shorten the debugging time.

动态平衡阀具有在一定的压力范围内限制空调末端设备的最大流量、自动恒定流量的特点，在大工型、复杂、空调采暖负荷不恒定的工程中，简化了系统调试过成，并缩短了调试时间。

Dynamic Balance valve is the pressure in the context of certain restrictions on the maximum flow of air terminal equipment, automatic constant flow characteristics, in the large-type, complex, air conditioning heating load is not constant in the project, simplify system debugging, and shortened debugging time.

动态平衡阀门具有在一定的压力范围内限制疏水阀空调末端设备的最大流量、自动恒定流量的特点，在大工型、复杂、空调采暖负荷不恒定的工程中，简化了系统调试过成，并缩短了调试时间。

Balancing valve have some great pressure within the air-conditioning equipment to limit the maximum flow, automatic constant flow characteristics, in the large-type, complex, air conditioning load is not constant heating works, a simplification of the system into debugging, and shorten the debugging time.

平衡阀具有在一定的压力范围内限制空调末端设备的额定流量、自动恒定流量的优点，在大工型、复杂、空调采暖负荷不恒定的工程中，简化了系统调试过成，并缩短了调试时间。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐