缩短了的

I n the stressi ng of the heart, i t deteri orated i nstead of regenerated over ti me and as a resul t the l arger headed humans l ost some of thei r l i fe span, si nki ng from 2000 years to 1 200 years that a heal thy body coul d be retai ned upon Earth.

这样随时间流逝，它就退化而不是再生。作为这样的结果，大头颅人类缩短了一部分寿命，从2000 岁下跌到可在地球上维持身体健康的 1 200 岁。

Obviously,it has shortened the distance of people as well as made our life more convenient.

显然，它缩短了人们之间的距离并且使我们的生活更加便利。

Today there is evidence that the time between each of the steps in this cycle has been shortened.

今天，有证据表明，这一循环的每一个步骤之间的时间已经缩短了

The realization of this system has shortened the communication gap between Parents and the university.

本系统的实现，缩短了学生家长和学校之间的沟通距离。

Network technology shortens the distance between you and me, so that our contact and communication has become more rapid and convenient.

网络技术缩短了你我之间的距离，使我们的联系和沟通变得更为迅速和便捷。

Apparently, it shortens the distance among people and makes our life more convenient.

显然，它缩短了人们之间的距离并且使我们的生活更加便利。

This also means that it consumes extra lace and therefore shortens the lace ends by a little more.

这也意味着，它消耗额外的花边，因此缩短了花边的两端多一点。

Obviously, it shortens the distance between peopleand makes our life more convenient.

显然，它缩短了人与人之间的距离，使我们的生活更方便。

However, scientific knowledge of cause and effect is highly respected when it shortens industrial development time

不过，科学的因果关系知识只有在它缩短了工业产品试制周期之时才受到高度的重视。

As the perspective closed the distance between them, the dutchman's legs twittered like a pinion ed insect's, but this was an illusion; he was not caught

投影把两人的距离缩短了，那个荷兰人的两腿就象昆虫被人捏住翅膀那样颤抖起来。然而这只是错觉，因为他并没有被人抓住。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐