缩短了的

Managemental Platform on information channel can customize lots of kinds information channels, so that on the basis of this platform ,the customers can develop further by themselves and save much development resources and time that adding new products costs.

讯台管理平台可以定制出各种不同的资讯频道，使客户可以在此平台上面进行二次开发，大大的节省了开发的人力，物力，缩短了添加新产品所需消耗的时间。

As the perspective closed the distance between them, the Dutchman's legs twittered like a pinioned insect's, but this was an illusion; he was not caught.

投影把两人的距离缩短了，那个荷兰人的两腿就象昆虫被人捏住翅膀那样颤抖起来。然而这只是错觉，因为他并没有被人抓

To improve com putation efficiency, we replace the traditional Jacob method by this Power Algor ithm, which reduces largely calculating time without losing accuracy.

为了提高计算效率，应用乘幂法代替传统使用的雅可比法等方法，大大缩短了计算时间，而且不影响计算结果的精确性。

Compared to other theftproof equipments of automobiles, this terminal using GPRS network to transmit the location information has reduced time delay of location information to the monitor.

与其他汽车防盗设备相比，本防盗终端更加具有实时性，利用GPRS网络进行定位信息的传输，大大缩短了监控方获取定位信息的时间延迟。

Ricardo Zonta, recently confirmed as Panasonic Toyota Racing's third driver for 2006, is only halfway through his testing programme for the week.

Ricardo 只完成了他本周测试工作的一半。一个很好的开头之后，第二天 Ricardo 的工作因为加油泵的问题而被缩短了。

But from the point of view of the cup, the lid is foreshortened in its direction of motion, vertically.

但是从杯子的观点看，盖自从它的垂直运动方向被缩短了。

Four pairs of primes were synthesized to amplify Salmonella genus special genes such as hut gene(495 bp), hilA gene(490 bp), invA gene(284 bp) and hns gene(152 bp) of Salmonella, respectively. The PCR reaction condition was optimized.

近年来，分子生物学方法如聚合酶链式反应在沙门氏菌的检测上已得到较好应用[1-6]，大大缩短了检测时间，但各报道中所用的DNA提取方法、引物、PCR反应条件各异。

A watch or clock clicks away the seconds, each clicking indicting the shortening of our life by a little bit.

钟表上的秒针一下一下地移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。

The fungal infection was almost undetected in mummified aphids at 5 or 7 days after A.

接菌后的寄生蜂对蚜虫寄生率几乎无影响，但寄生蜂在蚜虫体内的存活时间缩短了27.8%。

But the long queue outside the exlcusive agency shortered before long . Few stores has cleared out all the products . There are people oppugning whether it is valuable for the common consumers except for those technology fans .

但专卖店外排起的长队不久就缩短了，出现 iPad 售磬的店铺并不多，不断有人质疑说，除了那些科技产品迷外，普通消费者对 iPad 究竟能有多大需求。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐