缩短了的

We decided to abbreviate our meeting this afternoon in order to prepare for the banquet tonight.

我们因为要预备晚上的宴会决定把下午的会议缩短了。

Anole since its inception, the heating elements of the market enjoy a certain reputation, in China we continue to introduce advanced technology and management experience, especially in the heating roll bar into the heating coil volume molding technology , we have reached a similar level of Germany, but also shortened the delivery time, in accordance with the requirements of customers of all sizes vol heating coil.

Anole 自成立以来，在加热元件的市场上享有一定声誉，在中国大陆我们不断地引进先进的技术和管理经验，尤其是在加热直条卷成加热圈的卷成型技术上，我们已达到了德国相似水平，同时也缩短了交货期，能按照客户要求卷各种尺寸的加热圈。

The internet has shortened people's distance and at the same time benefit people in different ways.

因特网缩短了人们之间的距离，同时以不同的方式使人们受益。

The Enigma code breakers also used an increasing number of machines, nicknamed "Bombe", which provided electro-mechanical computing power which helped them significantly shorten the process of deciphering the Enigma messages.

盟军的密码破译人员在破译恩尼格码的过程中越来越多地依靠了一种被称作"炸彈"的电子机械计算装置。通过使用"炸彈"，破译恩尼格码的时间大大地缩短了。

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果：1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备，只要具备常规的腹腔镜器械即可实施，成本低，肝断面较易渗血；2、微波固化切肝法肝实质出血很少，视野清晰，成本低，操作简单，是一种安全、简便、有效的方法；3、超声刀是目前较为理想的切肝器械，术中出血少，但是，切割速度慢，手术时间长，而且，切割强度有限，适用于无肝硬化的肝切除；4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能，可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴，具有一定的优势，但是，也存在分离钳电凝止血的缺点；5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感，便于术中显露、分离、控制出血等，可随意协助右手及助手的主要操作，缩短了手术时间，大大提高了腹腔镜肝切除的安全性，李朝龙等的改良方法，同样达到了手辅助目的，又节省了费用；6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术，操作简单、可靠，适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除；7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构，多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割，缺点是不能用于较厚肝组织的切割，而且价格昂贵；8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功，手术时间最短1.5h，最长sh，平均125 min，多数在100 min左右，手术出血量最少50 ml，最多500 ml，平均1 78 ml，除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水，1例术后发生胆漏外，其余无并发症，发生胆漏的1例患者术后住院40d，多数在术后一周左右出院，术后住院时间5一40d，平均gd。

The cycling life of Ni 〓 was measured with powder microelectrode by cyclic voltammetry for the first time. Results show that the depth of charge is up to 75%, and the depth of discharge almost reached to 100% when the scanning range is controlled within 0～ 0.6V vs.

对Ni〓粉末微电极的测试表明，当控制三角波扫描范围0～0.6V、扫描速度20mV/s时，每次循环电极的充电率可达到75%，而放电率接近100%，完成一个周期仅需要1分钟，因此极大地缩短了测试时间。

However, starting in the 1990s, home bias began to decline discernibly, the consequence of a dismantling of restrictions on capital flows and the advance of information and communication technologies that has effectively shrunk the time and distance that separate markets around the world.

但是，自90年代开始，本国偏见开始明显下降，这是解除资本流动限制及信息通信技术发展的结果，后者有效地缩短了把全世界各个市场分开的时间与距离。

The mechanism of modified Catalysts treating leachate through microwave catalytic oxidation showed that, for those rich in granular organic matters, microwave catalytic oxidation attains good pretreatment effect, while for those rich in dissolved organic matter, the effluent attained the municipal wastewater effluent standardsⅢafter treated; Molecular weigh cutting experiments showed that the removal efficiency of organic matter changes disproportionally with different molecular weight.

单目标物质催化剂的机理分析表明，以空气为氧化剂时，Ni-O/CeO_2催化剂的催化效能高于以Fe-O/CeO_2催化剂的催化效能；以H_2O_2为氧化剂以Fe-O/CeO_2催化剂的催化效能高于Ni-O/CeO_2催化剂的催化效能；微波催化氧化反应与常温常压催化氧化反应和水浴催化氧化反应相比大大缩短了反应时间、提高了反应效率。

Solving problems become easier by the highly developed technology, so we can put more energy on self-thought.

发达的科技缩短了人们解决一般问题的时间，从而给了人们更多的时间去思考。

Solving problems become easier by the highly developed techology, so we can put more energy on self-thought.

发达的科技缩短了人们解决一般问题的时间，从而给了人们更多的时间去思考。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。