缩短了的

Detumescence Mixture can be used to treat spontaneous cerebral hemorrhage scientifically and carefully, which can exempt the needs of operation in part and reduce suffering of patients.

结论科学稳妥地利用祛瘀消肿合剂，治疗自发性脑出血，使多数患者免除手术风险及痛苦，缩短了病程，取得了较满意的效果，有很高的临床推广价值。

The experimental study on energy dissipation for Yuanmanguan Power Station was carried out by the hydraulic model test, put forward a new energy dissipator style and its designing method on five crest spillway flood for arch dam.

利用水工水力学模型试验研究方法对圆满贯工程泄洪消能问题进行研究分析同时，为百米级拱坝在五表孔布置方面，提供了一种全新的泄洪消能工体型与设计思路，即采用宽尾墩窄缝纵向水舌与连续鼻坎横向扩散的布置形式，可以使水舌在纵向与横向实现全范围的扩散，消能率提高，适应不同运行方式需要的同时，缩短了RCC拱坝施工工期，节约了工程总投资。

The process of globalization shortens the gaps among nations, strengthens the relationship of nations, influences the culture human tremendously, offers turning point for fusion of cultures.

经济全球化缩短了各民族之间的距离，加强了民族之间的联系，对人类的文化事业产生了巨大的影响，从客观和主观两方面为文化的交融提供了契机。

How They Work: Active head restraints narrow the space between an occupant's head and the headrest.

如何工作：主动安全头枕缩短了乘客头部与头枕的距离。

After deep analysis of system structure and circuit design, we redesigned all of circuits of the thermal imager.

通过对Ⅰ类热像仪的系统结构及设计原理进行深入分析，将所有电路都重新进行了设计，利用FPGA的高速并行处理能力以及MCU的事务密集型的控制能力有效的改善了图象质量，消除了以往的图象缺陷，并且采取人机对话方式使调试、控制手段智能化，缩短了调试时间。

In the two-dimensional simulation, the fully implicit difference scheme is used for the continuity equations to ensure numerical stability; Jacobian iteration is used to solve the difference equations, and only nonzero elements in the coefficient matrixes of these equations are dealt with, which reduce the requirement for memory and shorten the calculation time.

在两维模拟计算中，对连续性方程采用全隐式差分方案以保证数值稳定性；运用雅可比迭代法求解差分方程组，并且在求解过程中，只对差分方程组系数矩阵中的非零元素进行处理，因此减少了对内存的需求量，而且缩短了计算时间。

When the predictive states are in invariant ellipsoid set, the off-line state-feedback law is adopted. Thus, computational burden is reduced.

最后将时滞系统的滑模面作为预测控制的不变集，扩大了终端约束集，有效缩短了预测时域。

In this paper,the system is specified in EFSM model.The concept of invertibility is introduced and used to optimize the transition executability analysis method,so that shorter test sequences can be generated and smaller space is needed to generate the TEA tree.

文中以EFSM为协议的描述模型，引入了逆向判定性的概念，并利用这一概念对转换可执行性分析方法进行了改进，缩短了生成的测试序列的长度，并且减小了所需的TEA树扩展空间。

The valid decrease settles to take of lass, shorten the time of maintenance and raise the production efficiency.

有效减少了断带带来的损失，缩短了维修的时间，提高了生产效率。

This new research results not only shorten the analytical process but also enrich the Mondrian framework on listening.

这些新的研究成果不只缩短了分析流程，更丰富了听觉蒙德里安架构的内容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。