缩短

China once shortened the distance to just 1 point, but several unprompted mistakes gave a chance to Brazil to gain points in a row and got the first set.

中国曾经缩短距离到1点，但是几个自发差错连续给了一个机会巴西获取点并且赢下了第一局。

Get ride of the background and unrecoverable region can not only reduce the time of preprocessing, but also improve the reliability of feature extraction considerably.

分割出指纹的有效区域，可以缩短指纹图像预处理的时间，提高特征提取的准确率。

With the purposes to shorten development period of shield control system and avoid the unsafety of imperfect-designed control system when connected directly to the shield and at the same time, for the convenience of optimal design and remote failure diagnosing of the system, it is very important to develop a test bench for the shield control system.

为缩短盾构控制系统的研发周期，避免在控制系统设计不完善时直接与盾构联机所带来的不安全性，同时也为了便于系统的优化设计和系统的远程故障诊断，有必要研制盾构控制系统检测式验台。

(1), the court may reduce a term of imprisonment (and may impose a term of supervised release with or without conditions that does not exceed the unserved portion of the original term of imprisonment) if, after considering the factors set forth in

根据联邦监狱局局长依据《美国法典》第18编第3582(1)节的动议，法院可能缩短监禁刑期（可能利用有条件或无条件的受监控的释放，其不能超过原来剩余的监禁刑期）。

The results indicated that LHC could increase the weight of prostatic capsule, spongy body and levator ani muscle of the unsex rats, enhance the serum testosterone, shorten the penil erection period. LHC could significantly increase hemolysin and lymphycyte transformation rate of mice.

实验结果表明，龙马回春胶囊能明显增加去势大鼠的前列腺贮精囊、海绵球肌及肛提肌重量，提高血清睾酮水平，缩短阴茎勃起潜伏期；明显增加小鼠血液溶血素，提高小鼠淋巴细胞转化率。

9 Quick-release piston technology 砼活塞自动退回技术 8.9.1 Only need press the key, the piston will untread to tank and it saves time and labor.

只需简单的按键，就能轻松地将砼活塞自动退回到水箱中，将传统方式更换活塞所需的 2 小时，缩短到 15 分种以内，省时又省力。

The lane was long and unvaried, and, owing to the rapid shortening of the days, dusk came upon her before she was aware.

漫长的篱路没有变化，由于冬日的白昼迅速缩短，不知不觉就到了黄昏。

The experimental results show that shortening of updraft drying time and prolonging of Preheating time will increase the output and compression strength of pellets.

试验结果表明，缩短鼓风干燥时间，延长预热时间和提高气流流速有利于较快提高料层温度，从而提高球团抗压强度和产量。

Considering the space and time effect of part divided in excavating above the Metro tunnel, the time of soil excavating and the bottom exposed should be less when space effect is inconspicuous, it is good for reducing upheave.

2考虑轨道正上方土体分段开挖的时空综合效应，对土体的开挖应该在保证空间效应变化不大的情况下尽量缩短开挖及坑底暴露时间，有利于减少基坑变形及基坑下方隧道的纵向变形。

Nested-girding method improves the solution of pressure function, which could upraise the speed more than 8 times.(4) Based on the qualitative analysis results of geology and employing greyclustering analysis method, the quantitatively discriminating pattern of the size of remaining oil potential is founded.

嵌套网格划分法改进了压力方程的求解过程，进一步缩短了运算时间，节约了设备运行成本；(4)以地质综合分析的定性分析结论为基础，采用灰色系统理论中的灰聚类方法建立的剩余油定性描述量化模型，实现了剩余油潜力大小的定量化评价。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了