缩短

Not only is the approach completely compatible with advanced presenting devices and digitizing technologies, but its ability to replace objects with storable and transferable data virtually renders such issues null as spectator inaccessibility, difficult or dangerous transportation or limitations in exhibiting space.

许多无法让人接触的脆弱文物与展品，透过数位化多媒体的呈现，缩短了与观众的距离；对於展场的规划，也有了更大的弹性，而不再因既有空间而有所局限。

But partial school expresses, spring holiday just was done according to school oneself circumstance " stretch " adjust, not be " shorten ".

但部分学校表示，春假只是根据学校自身情况做了"弹性"调整，并不是"缩短"。

They cut your legs short and can make you look stumpy.

它们无形中缩短了你的腿，让它们看起来又粗又短。

Before result paramedic art, art nurses carefully patiently after medium, art the operation that reachs professional technology cooperates, stupefy satisfaction rate rises 15%, shortened the anaesthetic operation time of 50%, reduced the patient's anguish, the occurence rate outside annual hemp signs or feeling of getting drunk is 0, reduced issue of doctors and patients.

结果护理人员术前、术中、术后耐心仔细地护理及专业技术的操作配合，使麻醉满足率上升15%，缩短了50%的麻醉操作时间，减轻了患者的痛苦，全年麻醉意外发生率为0，减少了医患纠纷。

The clinical observation suggested that YAG lasers did well in coagulation and charring of blood vessel;MEO did well in improving the growth of epithelium mucosa in the burned surface,and did well in anti-inflammation and styptic.

通过临床观察，YAG激光凝固、炭化血管效果较好，MBO可促进创面粘膜上皮生长、止痛消炎，二者联合应用，增强了治疗效果，缩短了治疗时间，复发率低，患者痛苦小。

Although our experiment dealt with the more suavity imperative sentence, the duration of these sentences is still confidently shorter that of statement sentence and question sentence When comparing the nucleus of all three types of sentences, in each type of sentence, the length of the nucleus is always the longest of the five syllables, making up about 30% of the total length for each sentence When comparing the auxiliary word at the end of the sentences, question auxiliary word"了"has a longer length than"吧/了"in imperative sentence, and"了"in statement sentence From this, we can draw a conclusion in Chinese, the duration of the syllable that appears at the end of sentence, is very much related to the type of sentence it is

从句子全长的对比看，祈使句的全长要比陈述句和疑问句短。虽然我们的实验语句属于口气比较委婉的祈使句，而这种祈使句的时长还是比陈述和疑问句大大缩短。三种句型的调核比较看，祈使句、陈述句和疑问句的调核音长在每个句型的5个音节中最长，占句子全长的大约百分之三十左右。从句末助词对比看，疑问句末助词"了"的音长跟祈使句"吧/了"和陈述句"了"的音长相比明显加长了。由此可见，在汉语中句末音节的时长与句型有密切相关，祈使句句末的语气助词的音长是属于短的。

The disappearance half-time in subcutis in pigs has been changed from 2 hours for human insulin to about 1 hour for insulin aspart.

在猪皮下组织消失一半的时间从人的2小时缩短为1小时。

This paper disscussed the permeating of sugar and quality of candied apple with several pretreating methords.

在低糖无硫苹果脯生产的糖制和烘烤过程中，采用高真空技术可显著地缩短加工时间，并有效地使低糖无硫果脯保持原色、原味，且饱满、透明。

Low sugar and non-sulfur candied apple processing was studied by vaccum techniquing.

在低糖无硫苹果脯生产的糖制和烘烤过程中，采用高真空技术可显著地缩短加工时间，并有效地使低糖无硫果脯保持原色、原味，且饱满、透明。

The results showed that ultrasound could accelerate the nucleation time of sulfite calcium and increase rate of the neutralization reaction.

实验结果表明，一定超声功率可以缩短亚硫酸钙成核时间，提高中和反应速度，能有效的降低溶液中Ca2+和SO32-的残留量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了