缩短

The article considers to build harmonious living quarter in the light of different period the strategy of human relation, in isolated period develop an activity for the unit with the dormitory, shorten isolated period; is in absorb period, the development; that leads informal group correctly is being formed period, pay attention to the paradigmatic effect that produces core figure, the development of stimulative undergraduate socialization.

本文针对不同的时期探究建立和谐宿舍人际关系的策略，在孤立期以宿舍为单位开展活动，缩短孤立期；在同化期，正确引导非正式群体的发展；在形成期，注重发挥核心人物的模范功能，促进大学生社会化的发展。

"Slang" is a kind of language occurring chiefly in casual and playful speech for the younger generation, it made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness , humor, irreverence, or other effect.

"俚语"是一种语言在新一代年青人的日常口语，它故意缩短了每句的言词，在言语上还增加了生动，幽默，不重视和其它效果。

In patients treated with traditional Chinese and western medicine, the chest X-ray radiogram showed lung fibrosis was ameliorated. It indicated that integrated traditional Chinese and western medicine treatment could reduce the dosage of steroid hormone for serious cases of SARS and shorten time of using steroid hormone in vein.

使用中西医结合治疗患者的胸部影像学显示肺纤维化程度减轻，说明中西医结合治疗可减少重症患者糖皮质激素的使用剂量，缩短静脉使用糖皮质激素的时间，并对阻断SARS疾病的恶化及重症患者的转归起到了一定的作用。

The results show that the fighter with thrust vector have smaller radius, shorter time and better maneuver performance.

结果表明，作战飞机带推力矢量后，完成半筋斗和加力盘旋机动动作的空间减小，时间缩短，机动性能得到了提高。

Compared with classical methods,the main advantage is as follows:raffinose oxidation time may be shortened within 60min;oxidation of hemoglobin can be controlled when the reaction temperature is 20℃;the proportion of MetHb can be controlled less than 5%;the ratio of raffinose to hemoglobin and the final concentration were dependent on the average molecular weight of HBOCs;at the same time,we can obtain HBOCs of different molecular weights.

与经典的方法相比，其主要优点为：高碘酸钠氧化棉籽糖的时间可缩短至60min即可达到完全氧化：在20℃时，便可控制血红蛋白的氧化，可将MetHb含量控制在5%以内；棉籽糖与血红蛋白的比例和血红蛋白的反应终浓度可根据所需要的目的聚合血红蛋白的平均分子量的大小来定；同时调整反应体系可以得到不同分子量大小的HBOCs。

Adaptive adjustable strategy can effectively shorten the learning time and accelerate convergence rale.

而自适应调整学习率可以有效的缩短学习时间，加快收敛速度。

This dissertation involves the study of the growth dynamics of colloidal particles under unequilibrium and irreversibility condition. Firstly, it is of interest to investigate whether the ideal diffusion or reaction-limited aggregation universal behavior can be observed for the initially polydisperse practical system of basic yttrium carbonate as well. The fractal structure of basic yttrium carbonate aggregate cluster was observed using transmission eletron microscopy. The aggregation kinetics of basic yttrium carbonate colloids was studed using dynamic 1ight-scattering techniques. At 1.00mol/l NaCl solution the fast diffusion-limited aggregation behavior was observed with an increase in the aggregate size over time described by a power law. The aggregates are characterized by a fractal dimension D=1.82. The disordered and ramified cluster is consisted of primary colloidal particles and tenuous and more open. These are in good agreement with those observed for other colloidal system such as colloidal gold (1.86), silica (1.85) and polystyrene latex (1.82) in diffusion-limited aggregation from the static and dynamic light scattering by Lin. Therefore ideal diffusion-limited aggregation behavior can be observed in practical polydisperse system as well. Smoluchwski and fractal theories were used to obtain the aggregation rate constant for initially polydisperse system for the first time.

本论文研究胶粒的非平衡不可逆聚集动态学，分为两个部分，第一部分是通过实验研究一个新的初始多分散的碱式碳酸钇胶粒实际体系中，聚集标度性质的普适性，即使用透射电子显微技术观测聚集粒子簇的分形结构，使用动态激光光散射研究碱式碳酸钇胶粒的聚集动力学，胶粒带电而产生静电排斥作用使得碱式碳酸钇胶粒处于稳定状态，当加入电解质NaCl溶液时，碱式碳酸钇胶粒间的Debye-Hückel屏蔽距离缩短，从而降低静电排斥能垒，引起胶粒发生不可逆聚集，加入电解质NaCl的浓度为1.00mol/l时，碱式碳酸钇胶粒进行快速聚集，经历扩散控制聚集机理，形成结构疏松、更为开放的分形聚集粒子簇，其分形维数为1.82，碱式碳酸钇胶粒聚集增长动力学遵循幂函数增长规律，与Lin等使用静态激光光散射和动态激光光散射测量硅胶(1.85)、金胶(1.86)和聚苯乙烯胶乳(1.82)在扩散控制聚集状态形成聚集粒子簇的分形维数值以及粒子簇聚集增长的动力学规律相一致，表明胶粒聚集标度性质的普适性质在初始多分散的实际体系中也是存在的，首次由动态激光光散射的实验数据得到初始多分散胶粒分形粒子簇的聚集速率常数，并且其值与Smoluchowski聚集速率理论预期相符。

In guaranteeing project quality to shorten time limit of project and reduce the cost, the sinking rammer of the last two bombarding must be adjusted in the construction so that the sinking amount of the average rammer is not greater than 100mm in the test in order to monitor the result of hole water pressure and static loading test.

在确保工程质量的前提下为降低工程造价和缩短工期，适当的将夯点最后两击平均夯沉量进行调整，按其不大于100mm控制施工，并在施工中进行现场静载试验和孔隙水压力试验以监测效果。

RE technique,with its efficiency and rapidness, is becoming one of the key techniques for product research and development, RE system has been studied.

逆向工程技术以其快捷有效缩短开发周期已经成为产品开发中的一个重要的方法，本论文面向产品快速开发对逆向工程技术进行了研究。

Combining with development of a new rapier loom, we studied innovation design based on virtual product developme...

它提高了产品性能，可缩短新产品的开发周期，降低开发费用

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了