缩短

Thirdly, we have worked hard to reduce the physical proximity between Singapore and China.

最后，我们尽量缩短新加坡和中国的距离。

Friends of Xuzhou public transmission machinery limited company is a professional engaged in the Japanese machinery and equipment, parts and components of the Sino-Japanese trade integrated company, the company owns self import and export rights, with liaison offices in Tokyo, Japan, through years of efforts, Japan has been at have a smooth procurement network, to maximize the reduction of trade between aspect, shortened the delivery period is satisfied.

苏州友众传动机械限公司是一家专业从事日本机械设备，零部件的中日贸易综合性商社，本公司拥有自营进出口权，在日本东京设有联络处，通过多年的努力，在日本已拥有畅通的采购网络，最大化的减少中间贸易环节，缩短了交货纳期。

Our company owns puisne PET glass-reinforced plastics production industry,the new machine can realize full load testing before producing,and train skeleton workers for other organizations,greatly reducing the test time,thus it avoids the customers testing loses after installing equipment, raising the rate of return on investment.

工人代培。公司拥有下属的PET塑钢带生产厂，新机可实现生产前满负荷试机，并可代为培训技术骨干，大大缩短了试车时间，从而避免了客户装机后试车损失，提高了企业投资回报率。

Due to the high concentration pulper conditions for the deinking system, the role of strong chemicals, which can reduce the consumption of chemicals, to reduce the processing time is a new, advanced equipment, pulp and paper, is Traditional water pulper new generation of products.

由于在高浓条件下碎浆，用于废纸脱墨系统时，化学药品作用比较强烈，从而可以降低化学药品的消耗，缩短处理时间，是一种新型、先进的废纸制浆设备，是传统水力碎浆机的换代产品。

Based on injector concept, Gudao oil production plant developed a gas lubricating gun, it greatly cut beam pumper's lubrication and maintenance time and improve oil production efficiency.

孤岛采油厂根据医用注射器原理，研制了气动黄油枪，大大缩短了游梁式抽油机润滑保养时间，提高了采油时率。

The Uno will utilize a shortened version of the Punto's platform and share that model's engine options to keep costs at a minimum.

乌诺将利用缩短后的Punto平台，同时所搭载的大部分引擎也和Punto共享，车厂此举是为了将开发成本降至最低。

It was suggested that coloclyster under the guidance of fibro-colonoscope could reduce the randomness of the length of the canal into the nanus and the purposelessness of the clean intestine cavity and inflammation therapy,so as to increase the postoperative indications and shorten the hospitalized days.

提示：纤维结肠镜检查指导结肠灌洗可减少肛管插入长度的随机性及清洁肠腔与炎症治疗的盲目性，提高灌洗质量；利于确定最佳手术时机，从而减少术后并发症，缩短住院天数。

THPL, a newtypesemisynthesis anticancer drug of the kind of anthracene nucleus, adds a pyran ring onthe aminosaccharide of ADR to increase the activity of anticancer and the drugconcentration in target cell obviously, has less demiperiod and side effects.

THP是新一代半合成蒽环类抗肿瘤药物，是在阿酶素的氨基糖4'端加了一个吡喃环，使它抗肿瘤的活性、靶细胞的药物浓度明显提高，半衰期缩短，毒副作用明显减少。

The mean QRS duration was decreased from 148±23 ms to 112±10 ms.

体表心电图QRS时限由(148±23) ms缩短至(112±10) ms。

Their length of hospital stay was reduced to 2 days and they thought quadriceps function was improed.

住院时间缩短至2天，其认为Q的功能已改善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。