缩短

Ideal for optimizing performance and minimizing design time.

理想的优化性能，缩短设计时间。

For hot back time, book takes a minute, thin books shorten time to market.

对于烫背时间，厚书需要一分钟多，薄书适当缩短时间。

So, children mischievously catching butterfly are shortening its life indeed.

所以顽皮地捕捉蝴蝶的小孩，其实是在缩短它的寿命。

This clearly defined process will help eliminate miscommunication, shorten development schedules, and reduce production and translation costs.

这个清楚地被定义的过程将帮助消灭错误传达，缩短发展日程表，并且减少生产和翻译费用。

An employer is required to enter into a written employment contract with an employee within one month of the formation of the employment relationship. If the employer fails to do so the employee is entitle to double pay for the miscreant period.

显然，该法试图通过更难终止与不适合的雇员的雇佣关系这一方式来实现该宗旨（其缩短了先前规定的试用期，并明确规定，不胜任工作不构成在试用期内终止劳动合同的理由；对不予续订雇员的合同设定了经济责任；并且规定了新的条件，即：劳动合同第二次续订时，强制要求订立无固定期限的劳动合同）。

Research by a new "Shower Power" campaign launched yesterday – in a bid to save water by encouraging short showers – shows that contrary to lazy, popular and potentially misogynist belief, women only spend a mere 39 seconds longer in the shower than men.

一项称为"淋浴力量"的新运动在昨天正式启动了，其目的就是提倡缩短淋浴时间，从而节约用水。该运动的研究表明，与那种守旧、流行而且很可能出自厌恶女性者的观点相反，女性淋浴只比男性多用39秒时间。

These two essential conditions are the bases to reduce accident processing time and misoperation.

这两项必备条件是缩短事故处理时限和减少误操作的根本。

The method of modularization is used to design the system. It shortens the period and reduces the difficulty of development.

本文采用模块化的设计方法对系统进行设计，缩短了开发周期，减小了开发难度。

Replanting the embedded real-time OS into the intelligent apparatuses make the function more flexible and the development of software more regular, and realize program modularized and shorten the development time.

在智能仪表中移植嵌入式实时操作系统使得仪表的功能更加灵活，并且使软件开发变得规范、容易测试，有利于实现模块化编程和缩短开发周期。

This new research results not only shorten the analytical process but also enrich the Mondrian framework on listening.

这些新的研究成果不只缩短了分析流程，更丰富了听觉蒙德里安架构的内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。