缩短

The average wound healing time was shortened, as compared with that treated with conventional method. No local or systemic infection occurred.

结果：23例创面全部愈合，平均愈合时间较传统疗法明显缩短，无1例发生创面及全身感染。

This method can reduce the algorithm's run time, and partly avoid the local minimum.

通过增加步长缩短了路径规划的时间，同时也部分的克服了路径徘徊等人工势场法的缺陷。

Logarithms were invented to shorten the work of extended numerical computation.

人们发明对数来缩短运算冗长的数值计算工作。

Comparing with original LUM filter, it can shorten the running time of the program, reduce the noise, keep the useful information and enhance the...

与原有的LUM滤波器相比，它能缩短程序运行的时间，较好地降噪，保护图像的有用信息，更好地增强图像的边缘。

Both the new peniculus 1 and the old haplokinety separated at the telophase.The two germinal rows germinal rowsfor both the daughter cells appeared almost at the same time;(2) The macronucleus became shorter and thicker, finally oblate during the division of the cell. Then the macronucleus restored its original shape, band-like form. The micronucleus were divided into two before the macronucleus division;(3) The original scopula and stalk contributed to the old cell. The new cell formed scopula gradually after the cell division.

同时，新仔虫的第一咽膜(P′1)也开始由老单毛基索复制，并在细胞分裂后期与老结构分离；(2)大核在虫体分裂过程中由长带状逐渐缩短变粗至扁圆形，于虫体即将分开时迅速拉长，然后分裂为二个新大核；小核分裂先于大核，在两仔虫口纤毛器即将分开时完成；(3)原帚胚及柄归属老仔虫，新仔虫的帚胚在虫体分裂后逐渐形成，柄内肌丝则在柄鞘形成后逐渐长出。

We'll make short work of this.

我们可以缩短工作了。

Enterprises enhance their competition strength by shortening the delivery time to customers. However, since customers' demand changes rapidly, many enterprises have change their business model from make-to-stock to make-to-order. Consequently, the stocks which are used to buffer between production and distribution is reduced which results in a closer interaction between production and distribution and increases the essentiality of integrating the production and distribution stages.

企业为了提升竞争力而缩短订单送达顾客的前置时间，以及顾客对於产品的多样化需求下，企业的生产型态由存货生产转为接单式生产，使得原本作为生产与配送阶段间缓冲的存货逐渐的减少，造成了生产与配送作业间的互动更加密切，同时也增加了研究如何整合此两阶段问题的必要性。

During operations, malposition occurs easily, and this often leads to the decrease of contact area or the increase of contact stress, which result in shortening the lives of TKA components.

不当的对位很容易导致接触面积的减少或元件应力的增加，造成关节元件寿命的缩短。

This paper presents a novel approach, using man-computer interaction to realize the position calibration. It can save time and improve speed.

研究出一种采用人机交互的方法，实验结果证明该方法可实现装/卸料口的准确定位，缩短了图像处理的时间，提高了混凝土卸料的速度。

Sum up present designing and manufactural experience of underframe, this text builds knowledge house and designing criterion house of underframe.

这样利于吸取已有产品的成功经验、同时符合企业设计人员的设计习惯，具有良好的实用性，缩短了岸边集装箱起重机的设计周期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。