缩短

The design of machine product is a complex course which includes many factors and many laches. To shorten the cycle of the new product development and improve the design quality to accommodate market competition, at present, a new technology whose core is CAD would be the main support tool for the modern machine design.

机械产品设计是一个多因素、多环节循环复杂的决策过程，为了缩短新产品开发周期以及提高设计质量以适应市场竞争，人们在不断地寻求以CAD技术为核心的高新技术作为现代机械产品设计的支撑平台。

According to the analysis of thermogenic curves, shortened lag phase of bacteria growth, increased growth rate constant and maximum heat power were observed in the presence of Pr(superscript 3+) in low concentration and the results indicated that the growth of E. coli was promoted.

从生成的热谱图分析可以看出，低剂量的稀土离子Pr(上标 3+)的存在可以缩短细菌的停滞期，增加生长速率常数和最大放热功率，刺激大肠杆菌的生长。

Based on the detailed analysis of a variety of factors affecting stability of taxol production in Taxus cells, it was discovered that initial cell density and the relevant concentrations of substrates, elicitors and precursors significantly affected stability of taxol production; farther study showed that addition of elicitors at appropriate cellular state was the key to steadily improve taxol yield, especially, the proper cellular state was at the end of lag phase and at the beginning of the stationary phase, which was also proved by the cellular ultrastructure.

对影响红豆杉细胞紫杉醇产量稳定性的各类因素进行详细分析，发现细胞的接种密度以及与之相适应的培养基的基质浓度、诱导子浓度和前体浓度是影响紫杉醇产量稳定的重要因素；进一步研究发现，选择细胞处于合适的状态时加入诱导子是稳定提高紫杉醇产量的关键，细胞合适状态特别是延迟期末和稳定期初最合适，细胞状态的超微结构观察结果也证明了这一点；同时研究发现采用合适的同步化处理获得的细胞初始周期时相加入诱导子与紫杉醇产量稳定密切相关，且以低温同步化处理得到的细胞周期的分裂中期相的细胞加入诱导子不仅大大提高了紫杉醇的产量，而且诱导子加入时间大大缩短，有利于大大提高紫杉醇生产率。

In comparison with the land bridge traversed Siberia, the total haul were shortened 2000 kilometers to 2500 kilometers.

据测算，她与横贯西伯利亚的大陆桥相比，总运距缩短2000到2500公里。

The biathlon consists of the shooting and langlauf. Our elite biathlon advance the sliding speed limitedly. It is necessary for them to shorten the shooting time and to improve the shoot straight.

冬季两项是由越野滑雪和射击两部分组成的特殊周期性项目，我国优秀冬季两项选手在滑行速度训练潜力的挖掘是有限的，所以缩短射击时间、提高射击命中率是提高选手成绩的必要条件。

The valid decrease settles to take of lass, shorten the time of maintenance and raise the production efficiency.

有效减少了断带带来的损失，缩短了维修的时间，提高了生产效率。

In this paper, the analytical formulations for every reflection point's Z coordinate are deduced by using Fermat's principle and law of reflection in the system of cylinder and cone.

以圆柱和圆锥二阶系统的反射寻迹为例，结合费马原理和反射定律，推导出各反射点Z坐标的解析表达式，从而减少了寻迹方程中未知数个数，使计算时间显著缩短，也提高了结果精度，文中给出了应用实例。

Some evidence indicates that compared with gemeprost, misoprostol may increase laxation and dilation rate of the cervix, shorten gravid exclusion time, improve the rate of complete abortion and make the laxation and dilation range of the cerix larger than gemeprost before the first and second-trimester abortive surgery.

与吉美前列腺素比较，孕早期人工流产术前使用进口米索前列醇的宫颈扩张率和宫颈扩张度等更优；孕中期人工流产术前使用进口米索前列醇经宫颈内给药，可有效提高完全流产率和缩短妊娠物排除时间。

ResultsComparing with gonadectomy Shenyangxu model group, Wenyangyishen Capsules can improve upset excitability of male rat of gonadectomy penis Home News for Overseas Service Department , shorten erection incubation period; The rat increasing gonadectomy male sex attaches weight modulus of sexual organ; Can urge the hypophysis , adrenal gland weight modulus to increase by, weight adjusting the thymus gland , spleen; Elevate rat serum testosterone、Cortisol contents obviously; Be caused by messenger Cortisol the various Shenyangxu model small rat symptom gets laxation disappear even.

结果 与去势肾阳虚模型组比较，温阳益肾胶囊能提高去势雄性大鼠阴茎对外部刺激的兴奋性，缩短勃起潜伏期；增加去势雄性大鼠附性器官的重量系数；能促使垂体、肾上腺重量系数增加，调节胸腺、脾脏的重量；明显升高大鼠血清睾酮、皮质醇含量；使氢化可的松所致阳虚小鼠各项症状得到缓解甚至消失。结论温阳益肾胶囊具有益肾壮阳的功效。

Control fertilization can make needle leaf shortens; Leaf of fat much needle can lengthen, normally at spring, each fertilization comes 1 times 2 times can.

控制施肥可使针叶缩短；肥多针叶会变长，通常于春季，各施肥1次至2次即可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。