缩短

The Jacobite celebrant generally uses the shortened form of St. James.

詹姆斯党举行纪念普遍采用缩短形式的圣雅各福群会。

In1909,Johannsen coined the word "gene", shortened from the pangene of de Vries and ultimately derived from Darwin's word pangenesis,to denote the unit of heredity.

弗里斯创造的"泛生子"一词缩短而成的，而"泛生子"一词则衍生于达尔文提出的"泛生论"。

In songs and dances, the tie of arts bonds the friends of all nations; and in joys and jubilance, the bridge of friendship brings them even closer.

踏歌起舞，艺术的纽带将各国的朋友紧紧地连接在了一起；欢声笑语，友谊的桥梁缩短了人与人之间心灵的距离。

Envy is seen in calls for a new Kattegat bridge to cut the three-hour train journey between Copenhagen and Aarhus, Denmark's second city, to 30 minutes.

这座倡议中的桥可以使哥本哈根和奥尔胡斯之间的列车行程从3个小时缩短至30分钟。

Allow sufficient time to contact your clients, but do not get entangled with personal conversations. Keep your phone time to a minimum, but do not be short or rude.

允许你有足够的时间去联系你的同事，但是不要陷入个人交谈中，尽量缩短交谈时间，但不能太短有没有礼貌。

Kenya Airways in November last year, opened in Nairobi to Antananarivo flights, making travel between the two places more than half time, travel costs are also greatly reduced.

肯尼亚航空公司去年11月开通了内罗毕至塔那那利佛的直航航线，使得两地行程时间缩短了一半以上，旅行成本也大大降低。

If you, or someone you know, feels blocked or stymied, you can shorten the timeline between where you are and where you want to be by seeking an applied kinesiology expert to help you unlock the storehouse of treasure within you.

如果您，或者您知道，认为阻止或阻碍，你可以缩短时间与您身在何处，并在您要寻求一个应用运动学专家，以帮助您解锁仓库内的珍惜你。

If however you find your dog getting knotted in a shorter period of time, shorten the time between grooming.

然而，如果你发现你的宠物狗越来越打结，在较短的时间内完成，缩短之间的时间梳洗。

For the enzyme extraction, with the ratio of enzyme/giant knotweed 1:500 at 50℃ for 90 min, the yield of resveratrol is two times more than that extracted by ethanol. For the microwave extraction with the ethanol content of 80%, the liquid ratio of 1:20, extracting by microwave for 60s at 510W, the yield of resveratrol is three times more than extracted by ethanol with enzymation 30 min by microwave for 10 s at 510 W.

酶法辅助提取白藜芦醇的适宜提取条件为：酶解温度为50℃、pH值为5.0、纤维素酶与虎杖粗粉质量配比为1：500、酶解时间为90 min，比传统乙醇提取法提取收率提高2倍；微波辅助醇提白藜芦醇的适宜提取条件为：以体积分数为80%的乙醇溶液为提取剂，料液质量比为1：20，在510 W功率下微波1.0 min，比传统乙醇提取法提取收率提高近3倍；利用酶微波结合提取白藜芦醇，酶解30 min， 510 W功率下微波10 s，提取收率提高3倍，缩短了提取时间，降低了生产成本。

In winter, the transport of Kuroshio is stronger than that in summer.

冬季黑潮流量大，黑潮弯曲的程度小，反气旋涡旋脱落的位置在118°E以东，脱落的周期缩短。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。