缩短

Narrowing the gap should first solve a series of reserve personnel tennis training, junior reserve forces is the source of a nations overall living standard of tennis.

缩短差距首先应该解决中国网球后备人才培养的系列问题，青少年网球后备力量是决定一个国家整体网球水平的源头活水。

A gasbag (shake-proof bag) is a double deck one which is made of double deck material structure.

气囊式包装袋是双层整体的包装袋，运用充气包装比传统的包装方法简单的多，而且缩短了操作时间。

Perhaps most impressive, Lhakpa Gela, 36, cut almost two hours off an Everest speed-climbing record that was set just three days ago, reaching the summit from the base camp in 10 hours 56 minutes 46 seconds.

也许是最令人叹服的，36岁的Lhakpa Gela，从大本营出发，用时10小时56分46秒登顶珠峰，将在三天前刚刚创造的最快登顶记录缩短了近两个小时。

ABSTRACT In recent years, the manufacturing industry has been experiencing strong demands for shortening product development lead time and strengthening product competence. In order to satisfy customer's needs and survive in the competitive market, Reverse Engineering has emerged as a crucial tool to perform accurate and rapid geometric reconstruction for complex shapes in product development.

近年来，机械制造业正面临着要求缩短产品开发周期和增强产品竞争力的考验，为满足用户的要求及自身市场生存的需要，逆工程技术就成为完成复杂物体精确测量和快速复制的一个重要手段。

The second story was truncated to 9 minutes after the Nixon White House pressured CBS brass, claiming the first story wasn't fair - especially in light of the November presidential election when Nixon was running against George McGovern.

尼克森的白宫对CBS高层施压，声称这项报导不公平，特别是因为尼克森即将在11月的总统大选中跟对手乔治麦高文竞争。结果CBS的第二段报导缩短为九分钟。

It is specialized in mixing viscous and gluey additives. Has the characteristics of high mixing speed, high efficiency, low power, stable running, sealing operation and convenient to install and maintain. Using our machine, not only could improve the quality of the product, reduce the technics flow, lowdown the production cost, improve the working condition, and improve the production efficiency.

特别适用于粘性或胶状添加剂的混合，具有混合速度快、效率高、能耗低、运转平稳、密封操作及安装使用和维修方便等优点，使用本机不仅可提高产品质量，缩短工艺流程，降低生产成本，而且可以改善劳动条件，提高劳动生产效率。

Would shortening the glycolytic pathway in this way benefit the cell Explain.

用这种方式来缩短糖酵解途径是否对细胞有利？

The significant effects of ZLT on body weight and glycosuria level on diabetic mice were not found during the experiment.

STZ造模后2周时，模型组小鼠的热刺激反应时间明显缩短（P.01），在4周、8周和12周时又明显性延长（P.05、P.01和P.01）。

The fermentation time is shortened but it may go mouldy and you may see and smell the mould on it, so

通常湿仓普洱茶中被陈放在潮湿的环境中，封闭的地窖里使其加速发酵湿仓发酵缩短了其因有的发酵时间，口味更为浓郁，但通常会有霉变发生，茶面上见霉菌或闻起来有霉变的气味，其卫生情况较差。

Baoshan City, more than 10,000 yuan per square metre commercial housing accounted for a very small part of the town has a very big difference between the price and with the introduction of modern transport, and the town of Golconda is the shortened distance traffic, will attract more and more people to invest in housing.

宝山城区内1万元每平米以上的商品房占非常小的部分，与市中心房价有非常大的差价，而随着现代交通工具的引入，宝山与市中心的交通距离却在缩短，势必吸引越来越多的市民。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。