缩短

Various rules of elision sometimes prevent a grammatical syllable from making a full syllable, and certain other lengthening and shortening rules can create long or short syllables in contexts where one would expect the opposite.

各种规则的省音有时防止语法音节作出全面音节，和其他一些加长和缩短规则（如correption ）可以建立长期或短期在音节的情况下可以预料相反。

It can be achieved to a good effect when plunging with cultivate sewage sludge with sulfur. The cycle of the eluviation can be shortened even without acidific.

在污泥接种时，去除污泥中重金属离子可以达到较好的效果，且有利于淋滤周期的缩短。

They do not, though, sing less or fail to react rapidly to encroaching opponents.

不过，对于入侵之敌，它们的叫声并未缩短，反应也很快。

Enrage - Increased the number of charges to 12. Decreased the duration to 12 seconds.

激怒：增加此天赋的次数到12次，缩短时间到12秒。

The di-rect compression enswathement can shorten compression times,which doesn't increase hemorrhagic complication.

直接包扎法较人工压迫法不增加出血并发症，可缩短拔管压迫时间。

RESULTS Amiodarone produced a prolongation of APD in epicardium and endocard...

胺碘酮能显著缩短TDR，当BCL为1 000 m s时，用药后TDR由(126±20)m s减小为(61±11)m s(P.01)。

The results showed that, all the treatments can shorten the time of epicotyl germination of 'Fengdan', the 28 days chilling treatment was the shortest, and the next was 21 days chilling treatment and 300 mg/L GA3 treatment; in a certain range of GA3 concentrations, higher concentrations, higher seed germination index and germination rate in 'Fengdan'; the seed germination index and germination rate of 'Fengdan' after different time chilling treatments were higher than the control, in which, the treatment of 21 days chilling had the highest germination index and germination rate.

研究了不同时间的低温(4℃)处理及不同浓度的GA3处理对凤丹种子上胚轴萌发及幼苗生长的影响，结果表明：所有处理均能缩短凤丹种子上胚轴萌发时间，以低温28天处理初萌期最短，其次是低温21天和300mg/L GA3处理；在一定的GA3浓度范围内，浓度越高，凤丹种子发芽指数与发芽率越高；不同时间低温处理后凤丹种子发芽指数与发芽率均高于时照，其中低温21天处理是所有处理中发芽指数与发芽率最高的。

Thus,acute radiation sickness of moderate degree was ascertained.It was deduced that 3 other members in Feng's family died of ARS.Altogether about 100 ictims were found.Conclusion When ealuating a patient with suspicious burn without a history of contact of heat or fire and caustic chemicals and the patient has nausea,omiting,epilation and decrease in white blood cells,the possibility of radiation exposure exists.If some patients with aboe manifestations are found in a same family the radiation exposore may be more probable.

如遇到难以解析的皮肤烧伤病变，排除热或化学烧伤后，应考虑放射烧伤，对有恶心，呕吐，脱发，口腔溃疡，外周血细胞减少者，更支持诊断；如家中成员中相继发生上述同类症状者更应高度怀疑，并作相关检查确诊；简易隔简可为一般医院所采用；细胞因子可促进造血功能恢复，缩短病程。

Thus,acute radiation sickness of moderate degree was ascertained.It was deduced that 3 other members in Fengs family died of ARS.Altogether about 100 victims were found.Conclusion When evaluating a patient with suspicious burn without a history of contact of heat or fire and caustic chemicals and the patient has nausea,vomiting,epilation and decrease in white blood cells,the possibility of radiation exposure exists.If some patients with above manifestations are found in a same family the radiation exposore may be more probable.A simple isolation ward can be set in an ordinary hosiptal and GM-CSF is used to reduce the course.

如遇到难以解析的皮肤烧伤病变，排除热或化学烧伤后，应考虑放射烧伤，对有恶心，呕吐，脱发，口腔溃疡，外周血细胞减少者，更支持诊断；如家中成员中相继发生上述同类症状者更应高度怀疑，并作相关检查确诊；简易隔简可为一般医院所采用；细胞因子可促进造血功能恢复，缩短病程。

Results Compared with control group, the wound area and wound volume at different day in rhaFGF group were significantly diminutedP＜0.05）, the healing rate was predominantly eleva Ted (P＜0.05）, the healing time was significantly shortenedP＜0.05）. RhaFGF resulted in a remarkable enhancement of granulation tissue growth and epithelization in wound.

结果：与生理盐水对照组比较，rhaFGF组伤后各时间点的创面面积、伤腔容积均明显缩小﹙P＜0.05﹚，愈合率显著提高﹙P＜0.05﹚，创面愈合时间明显缩短﹙P＜0.05﹚。rhaFGF组的肉芽组织生长及再上皮化明显加速。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。