缩短

Production time is shorter, dry weight of cell, MTG activity and production intensity increased by 16 %,27 % and 46 %,respectively,compared with that of MTG ...

MTG分批发酵与摇瓶相比较，发酵周期缩短了8hr，菌体细胞干重、酶活和生产强度分别增加了16%、27%和46%。

The results indicated that the growth of cells was promoted under the ultrasonic irradiation by shortening the lag phase and increasing the volume of cell number and dry weight.

结果显示，细胞生长的促进下，超声波缩短滞后期数量，提高细胞数量，干重。

The new equipment makes the time from DTP to CTP short and meanwhile can meet the various requirements of the customers at the biggest degree.

新设备缩短了从入稿到刷版的印刷准备时间的同时，还能最大程度的满足客户的各种需要。

Such pure software used method of dual module hot spare system that can improve system reliability on the basis of reduce the use of hardware dual module hot spare mechanism of the complexity and development costs, also be able to shorten the development cycle to achieve the purpose.

这种采用纯软件方法实现的双机热备系统，可以在提高系统可靠性的基础上，降低采用硬件开发双机热备机制的复杂性和开发成本，同时也能够达到缩短开发周期的目的。

In order to make up for the shortcomings of traditional production of fermented soybean s,this article intro- duces the production of fermented soybean s with aspergillums.

为解决传统豆豉生产方法中存在的问题，该文介绍了利用米曲霉发酵法生产豆豉，它可突破季节性限制，减轻劳动强度，使生产周期大大缩短。

It is not only convenient and shortcut but increasing the operation achievement ratio for the case with inferior lacrimal ductule ruptured to apply pigtail probe.

对于下泪小管断裂，用猪尾探针寻找泪小管断端，方法简便，有效缩短了手术时间，提高了手术成功率。

This will also shorten the total project duration by 5 days, from 33 days to 28 days.

这也使整个项目的工期从 33 天缩短到了 28 天，减少 5 天。

Based on the national"ninth·five years"key project——study on the equipment and technique of raising and transplanting seedlings as the kind of factory, combining the no-tillage specialty which can shorten the working period and reduce the intension of dust devil, the key parts of corn no-tillage transplanter has been studied which can improve both the transplanting speed and reliability, reduce the labour intension of operator, further more, the method of automatic controlling whole working course has been applied by using single-chip microcomputer, the bedrock is made for transforming this technique into social productivity.

本文在原来国家科技部"九五"攻关项目"工厂化育苗、移栽工艺及设备研究"的基础上，结合免耕工艺不仅缩短作业时间，而且可以对防止沙尘暴发生有利的特点，对可以提高栽植速度和工作可靠性、降低操作人员劳动强度的玉米免耕栽植机的关键部件进行了详细的研究，进一步采用单片机控制技术对其工作过程实现了自动化控制，为该技术尽快转化为社会生产力打好基础。

In the laboratory study, this project intends to use a more convenient vortex shaker and small scale powder disperser to disperse nanopowders and conduct the dustiness tests. The results will be compared with the standard method hoping to reducce the testing time and cost.

在实验室的研究方面，本计画拟使用较简便的漩涡震荡器与微小粉尘分散器来进行奈米粉体扬尘特性测试，并与标准测试方法作比较，期能缩短测试的时间及成本。

The collapse of a star may produce a White Dwarf or a neutron star — a star, whose matter is so dense that it continually shrinks by the force of its own gravity .

一些星星的瓦解可能会产生一颗白矮星或一颗中子星—一颗星，那些东西是如此的密集以至于被它们自己的引力不断的缩短。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。