缩短

The experimental study on energy dissipation for Yuanmanguan Power Station was carried out by the hydraulic model test, put forward a new energy dissipator style and its designing method on five crest spillway flood for arch dam.

利用水工水力学模型试验研究方法对圆满贯工程泄洪消能问题进行研究分析同时，为百米级拱坝在五表孔布置方面，提供了一种全新的泄洪消能工体型与设计思路，即采用宽尾墩窄缝纵向水舌与连续鼻坎横向扩散的布置形式，可以使水舌在纵向与横向实现全范围的扩散，消能率提高，适应不同运行方式需要的同时，缩短了RCC拱坝施工工期，节约了工程总投资。

HPE breeding can be used as the temporal monitoring in the breeding process to avoid the divergency of the predetermined goal, although HPE breeding does not shorten the breeding time.

高光效育种虽然未能缩短育种时间，但为达到预定的高光效目标提供了"实时"监测，可免除目标的偏离，从而达到高光效与高产的同步提高。

Vessels spend less time at the dockside, increasing vessel and cargo throughput.

渡轮在码头所花的时间缩短，提高渡轮和货物吞吐量。

At present, doughnut and the shortened form donut are both pervasive in American English.

目前， 甜甜圈和缩短的形式甜甜圈都是无孔不入，在美国英语。

Shrinking that doughnut hole so that you have a shorter period of time where you're not covered.

将这个面圈洞缩小，这样的话，你不能获得赔付的时间就会缩短。

"Duck estuary cycle plant material technology applications QC Group" to address major excavation programme exist flood control, transportation, relocation, etc., in various geological conditions unfavourable circumstances, the use of programme material, savings investment 500 million, half of the shortened time limit for a project, a total solution to the cycle of water drainage 190OMW plant construction.

鸭河口电厂循环隧洞技术应用QC小组》，为解决大开挖方案存在的防洪、交通、搬迁等问题，在各种地质条件不利的情况下，采用隧洞方案，节约投资500万元，缩短工期一半，一次解决电厂190OMW装机容量的循环水排水施工问题。

This paper is a part of research on a development drill pipe power tongs in well.

论文首先总揽了国内外钻杆动力钳发展的现状，并权衡了各种钻杆动力钳的设计理论和结构，结合现有生产技术，运用利用参数化设计方法进行系列产品开发，此方法缩短了产品开发周期，并可以直观设计结果，检验整体结构设计的正确性。

There is difficult of joining coupling box of driving system of section mill ,so a mill jigger equipment was developed by Jiaozuo Iron and Steel Co which has simple structure,and can shorten the shafts changing time from 6 hours to 4 hour

由于型材轧机主传动系统中轧机与齿轮箱、轧机与轧机间梅花接轴联接困难，焦作钢铁公司研制出一种轧机盘车装置，该装置结构简单，可使更换工装时间从 6h缩短为 4

Application shield driving method for box jacking construction in underpass of freeways has many advantages,such as without traffic interruption,unlimited distance,safe construction,little restricted by geological condition,lower construction price and shorter construction period,so,it has much value to popularize.

盾构法在下穿高速公路箱涵顶进施工中，具有不中断通行、不限跨径、施工安全、地质条件受限制小以及工程造价低、缩短施工周期等优点，因此具有很好的推广价值。

From the outset, the design team at Goodwood were adamant that the Phantom Drophead Coupé should be more than simply a convertible version of the Phantom.

幻影软顶敞篷车的每个外部面板都是崭新的，既体现出幻影车的风格，又仔细考虑各部分比率以适合缩短的车身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。