缩短

Every glass of spirit you take is a nail in your coffin.

你喝的每一杯烈酒都在缩短你的寿命。

The digital platform for design, engineering analysis and simulation of coiler is constructed successfully. The engineering applications have proved that the system can shorten lead-time, lower costs and decrease loss effectively.

应用结果表明：该系统能够有效地缩短开卷机的产品开发周期，提高开卷机的设计质量，减少废品损失。

Results of the cosimulation and the experiment were compared to validate its coinherence. The performance of the damper can be predicted effectively and would shorten the period of research and development as well as lower its cost.

经过验证证明，联合仿真结果与台架试验结果具有良好的一致性，通过仿真可以有效地预测减振器的性能，并达到了缩短减振器研制周期和降低研制成本的目的。

Using an aggregation matrix with full column rank to map the on-line optimization variable sequence into a new one, the number of on-line optimization variables is cut down without reducing the control horizon. A sufficient condition is presented to check whether the control variable sequence can be aggregated.

通过一个列满秩的集结矩阵将维数较小的控制变量序列映射成在线优化变量序列，在不缩短控制时域的情况下，降低了在线优化变量的个数。

I wanted to shorten the points and come in on second serves and short balls.

我尽可能的在缩短回合的长度，并且在他的二发找机会。

These improvements however, relate only to the lapse of time between committal proceedings and subsequent trial , and do nothing to mitigate the long delays which sometimes occur before a prosecution is initiated.

然而，这些改进只涉及羁押程序以随后的审判程序的时间间隔的缩短，而对起诉发动前不时会发生的长时间的耽搁的缓和并没有什么帮助。

Compression is used to compact files to save storage space and reduce transfer time.

压缩是为了使文件紧凑以节省存储空间并缩短传送时间。

In order to shorten wait time, prediction models are used to predict feature value, and accomplish fast response by comparison the similarity between prediction series and feature series.

为了缩短在批处理的等待时间，再利用预测模型对未来的值进行预测，通过比较预测序列与特定模式之间的相似性，来实现在线查找的快速响应。

Error concealment methods offer one way of dealing with this problem.

该方法为缩短分形编码的搜索时间提供了一条新途径。

The company had increased sales over 66% compared with the previous year's sales, reduced account receivable days, simplified order fulfillment process and allowed sales team to be more concentrated on marketing activities.

研究发现此项创新营运模式为个案公司及供应商创造出以下之效益：业绩较去年成长66%、缩短收帐款天数、简化作业流程、销售单位更专注行销活动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了