缩短

Results Being compared with the normal group, the PDS mice showed a slower growth of body weight and a lower body temperature, a shorter mean retention time of chyme in digestive tract and faster gastric emptying velocity, a lower gastrin content, and a higher motilin content. Also splenic and thymus indexes were found to follow a downtrend in the PDS mice. Three dosages of SJZD showed a restoration effect on the above all indexes, and the high dosage was the most effective one, especially.

结果脾虚证小鼠体重增长缓慢，体温降低、消化道内食糜平均滞留时间缩短、胃排空加快、胃泌素的量降低、胃动素的量升高，脾脏和胸腺指数降低。3种剂量的四君子汤对脾虚证小鼠以上各指标的变化均有明显的矫正作用，以高剂量效果最佳。

rhEGF can significantly speed up the skin growing, decurtate agglutination time, and decrease the cicatricle accrementition.

rhEGF能显著加快皮肤生长，缩短皮肤愈合时间，明显减少瘢痕形成。

This paper introduces a new method of turning circular cone to improve the precision of finished cone, and cutting down the time of adjusting angle.

介绍了一种新的车削圆锥体的方法，该方法使加工出的锥体精度提高，并可缩短角度调校时间。

Jacob's circumnavigation attempt was cut short by the typhoon.

雅各的环岛行因台风而缩短。

Compared with the blank controls, aldrin at concentrations higher than 80 μg/L decreased life expectancy at birth and net reproduction rate of maternal generation of the cladoceran, and that at concentrations higher than 160 μg/L shortened generation time and decreased intrinsic rate of population growth.

与空白对照组相比，浓度高于80μg/L的艾氏剂使多刺裸腹溞母代的生命期望和净生殖率显著降低；浓度高于160μg/L的艾氏剂使母代的世代时间显著缩短，种群内禀增长率显著降低。

We clipped our visit by a week.

我们将访问缩短了一周。

Dishwashers use an excessive amount of water and energy, and rob the family of one of the rare moments in modern life when they can work and talk together. Instead of using a dryer, that shortens the life of your clothing, line dry your clothes - or if weather and/or circumstances don't allow, use a clotheshorse to dry indoors.

洗碗机耗费过量的水电，而且剥夺现代家庭成员，难得一起工作和聊天的片刻，不要使用烘干机，这样会缩短衣服穿用年限，直接把衣服挂在户外晾干--若天气情况不允许，使用晒衣架在室内晾干。

Simulation results demonstrate that the image compression algorithm can shorten the time and improve the performance of codebook.

实验表明，改进算法缩短了图像压缩的时间，提高了码书的性能。

And the relationship between string tension and coefficient of restitution is not linear, especially with midsized racquets, where there is a pronounced peak of bounciness at 60 pounds for gut and at 50 pounds for nylon.

尽管人们可能会认为拍线张力更高时球会更长时间得呆在拍线上，但随着拍线张力的增加，驻留时间是缩短的，这对准确性不利。

Combined with one cross-sea bridge works the design and construction of steel sheet pile cofferdam of platform in beach are introduced and studied.

对跨海大桥海滩处承台钢板桩围堰方案的设计及施工进行了研究，详细介绍了钢板桩的施工要点，有效缩短了工期，达到了结构合理，施工方便、安全高效的效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了