缩短

Epoxy micaceous iron oxide anticorrosive paint drying and curing time was with the increase of temperature shortened.

842环氧云铁防锈漆的干燥和和固化时间随着温度的升高面缩短。

GROUP 2 showed that the time of MMC IIphase was longer than other groups (P. 01), while that of I phase^ III phase was normal; there were six patients without III phase, and three had antidromic conduction; GROUP 3 showed that the time of MMC I phase was longer than other groups (P. 01).while that of II phase ^ III phase was shorter; there were nine patients without III phase, and two had antidromic conduction.

FD肝郁气滞组表现为MMCⅡ相延长，Ⅰ相、Ⅲ相不延长；有6例无Ⅲ相出现，有3例出现逆向传导，Ⅲ相起始于十二指肠；脾胃虚弱组表现为Ⅰ相延长，Ⅱ相、Ⅲ相缩短；有9例无Ⅲ相出现，有2例出现逆向传导。

In control group(n=38) the patients were given aminophylline tablets in addition to common antiphlogistic nebulization treatment;while in treat group(n=42) the aminophilline load were applied to assist the common antiphlogistic nebulization treatment.results in comparison with control group,the patients in treat group were more fastly liberated from asthmatic couphing and dyspnea(p.05),needed fewer days in hospital(p.05) and had an elevated cure rate(p.05).conclusion aminophylline load application as the assistant way is an effective,safe and economical method to fastly alleviate the dyspnea caused by bronchiolitis.

结果 氨茶碱负荷量应用治疗毛细支气管炎可迅速缓解患儿的喘憋和呼吸困难，缩短住院天数和提高治愈率。结论在普通消炎雾化治疗基础上加用氨茶碱负荷量是快速缓解毛细支气管炎喘憋、呼吸困难的有效、安全、经济的方法之一。

The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.

671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。

We also compared with experimental results by changing the aperture size of 54.7 degree mask.

模拟结果指出具54.7度斜角开孔的蒸镀遮罩与基板的距离必须缩短以提高蒸镀图形的解析度。

Improvement of blood circulation and microcirculation, muscle relaxation, fatigue relief, health care after surgical, pain alleviation, absorption of medication, improvement of sleep, mental relaxation, bone rebuild, healing, special education for the deaf, peristalsis of stomach and improvement of metabolism.muscle cramp, venous varicose syndrome, rheumatism, dysmenorrheal, neurasthenic, depression, aphemia, autism, disorder of stomach and intestines, constipation, headache, backache, lumbago, bellyache and muscle tension.

促进血液循环和微循环、放松肌肉、缓解肌肉痉挛、缓解疲劳、调理静脉曲张、风湿改善血液循环、缓解月事困难、月事紧张、痛经、外科手术及护理、减轻疼痛、放松平滑肌、促进药物吸收、帮助康复、改善睡眠及神经衰弱、调理自律神经、提高生命活力、疗理抑郁、失语症、自闭症、舒缓情绪、促进精神放松、安神定经、骨密度重建、缩短愈合、帮助学习、强化记忆、聋儿康复特殊教育、促进胃肠蠕动、调理胃肠功能失调、舒解便秘、改善代谢、缓解头疼、背痛、腰痛、腹痛、肌肉紧张疼痛。

But utilization of apomixis in breeding procedure could significantly shorten time of selection and fix heterosis.

然而利用无融合生殖特性进行育种将可能大大缩短育种年限，固定杂种优势。

METHODS: Remaining the conjunction of levator aponeurosis and upper eyelid, 20 eyes of 19 patients with ptosis were operated with surgery of modified levator aponeurosis resection.

保留提上睑肌腱膜与上睑的连接方式不变，采用提上睑肌腱膜复合瓣与缩短的提上睑肌腱膜吻合术矫正19例20眼上睑下垂。

In design of floating-point division, we can use functional iteration arithmetic or very high radix division arithmetic. In the beginning, we use a look-up table to obtain an accurate initial reciprocal approximation, and reduce the time of delay.

在浮点除法器的设计中，若用函数迭代或高基数算法进行除法运算，计算开始时，通过浮点倒数查找表获得一个较精确的初始除数倒数近似值，可以减少除法的迭代次数，缩短运算的延迟。

The method can be applied widely to the data processing and analysis in armament tests.

选择一定的置信度，可以缩短试验周期50%~90%，可广泛应用于武器装备试验的数据处理与分析实践

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了