缩着

Citrate synthase plays a key role in regulating TCA cycle and is responsible for catalysing the synthesis of citrate from oxaloacetate and acetyl CoA.

柠檬酸合成酶在TCA循环中起着关键的调节作用，它催化乙酰辅酶A与草酰乙酸缩合成柠檬酸。

Recent studies showed that Rho GTPase played a key role in the reorganization of cytoskeleton and in Swiss 3T3 cells, Cdc42, Rac1 and RhoA, three members of Rho superfamily of small GTPase, regulated the polymerization of actin to produce filopodia , lamellipodia, stress fiber and focal adhension, respectively.

近年来的研究表明，Rho家族小G蛋白是细胞骨架肌动蛋白的重要调节因子，目前众多的研究集中在Rho小G蛋白家族成员中的Cdc42、Rac1和RhoA，其中Cdc42促进丝状伪足的形成，Rac1调节板装伪足的生成和膜皱缩，RhoA则促进粘着斑连接和张力纤维的装配。

Robert unloaded his assault rifle at them, which hardly made the pair flinch as it spanged off their thick armor.

罗伯特把突击步枪对着他们打光弹药，把两个猎人厚厚的装甲打击溃缩到失效使他们无法前进。

Alive with light or dazzling with the interplay of color and pattern,they are both miniature sculptures and raw materials,waiting to be crafted into unique wearable art forms,more than 50 terrific projects show how easy it is to make your own spectacular beaded jewelry and accessories for everyday and evening wear.whatever your style ---elegant or funky,artistic or understated----you can reate stunning one—of—a –kingd pieces that express the real you in just a few hours.

它们是很鲜活的，和着光芒和耀眼的光辉，以及交错的颜色和款式。它们是准备去手工制作成独特的可以佩带的艺术形式的缩略图和原材料，超过50个款式展示了制作你自己特色的串珠饰品和配件和多么的容易，为每一天的佩带饰物。无论你的风格是什么-----是优雅的还是有趣的，艺术的，还是朴素的，你能在几个小时之内创造一个能够表达真实的你的一种饰品。

If you are forward of your position,the artillery will fall short.

每当你开始要冲锋前进时，自己炮兵的炮弹落点往往正在后缩，刚好炸着你。

A little way off stood the Father Stork, all alone on the ridge of the roof, quite upright and stiff; he had drawn up one of his legs, so as not to be quite idle while he stood sentry.

在屋脊上不远的地方，鹳鸟爸爸在直直地站着。他把一只脚缩回去，为的是要让自己尝点站岗的艰苦。

College, just like my lover, at the first term of my first year here, though I was like a fish out of water, I got to know it with curiosity. When the second term came, I gradually fall in love with it and get used to it, cant live without it. With the coming of the first term of second year, it's our lovestruck, rapidly growing with passion.

大学，像我的恋人，大一上学期，畏畏缩缩的，尽管还有很多的不适应，但还是怀着好奇去认识了它，大一下学期，开始喜欢上了它，慢慢的爱上拉它，习惯了，离不开了，到大二了，上学期，热恋中，平稳又带有激情的热烈发展着。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。