缩着

What grandmother boils is everyday samp, with slow fire, blue flame is extended shrink the ground is licking boiler bottom, the internal heat in boiler is being hit come back rise.

外婆熬的是普普通通的玉米粥，用文火，蓝色的火苗一伸一缩地舔着锅底，锅里的火气打着旋儿上升。

All soldiers surprisingly find ,just in that trice,that on the other side of hummock,what they face should be a great sheet of English roses,from the slope of the hummock to the plain beneath and extend to where the earth and sky meet.as if a red rainbow,lies across the far-flung Catalaunian Plains.the dews in the West Europe's morn glitter brightly on the petals like thousands of stars,wind from the Ligurian sea pet their enchanting faces.general stops,all men halt.general get down from the back of his horse,picks off his visor,facing the roses.his black eyes being gloomy for so long a time glow unusally,he extends his hand to those roses,but draws it back as if he was shocked.after standing quietly for a dozen seconds,he suddenly draws his sword,takes out the diamond inlaid in the handle of the sword ,crouches down and gently puts it into the clusters of the English roses.

宛如一道红色的虹，横亘在宽广的加泰罗尼亚平原上。西欧清晨的露珠在花瓣上如千万颗星子般闪着晶莹的光，利古里亚海的风轻抚着她们的脸庞。将军停住了，所有的人都停住了。他摘下面盔，下了马，一直沉郁着的黑色的眼睛里流露出一丝异样，他把手伸向那些美丽的花朵，但却又触电般的缩了回来，停顿了十几秒钟后，他突然抽出自己的佩剑，摘下剑柄上的钻石，蹲下来，把它轻轻的放在花丛中，然后站起来，立在那里，仍旧是一言不发。

At present, more screen varieties, the product is not uniform, but it is important to clear the screen mesh size and diameter determines screen of perforated and whee thickness, at the same time, influenced by the online photographic emulsions, hosting the content, obviously, perforated, the screen can be primary processing rough coated photographic emulsions in respect of this exposure time should also be the longer exposure time otherwise.

纲后，丝网品栽较众，产物参不差不齐，但有一点务必不合明，丝网的纲数与丝径不决着丝网的开孔率和网布薄度，同时，又感化着感平乳剂的网上驻留度，较着，开孔率不小、丝线不细的丝网可涂布的感平乳剂不离薄，所以曝平工夫也答相答加长，反之则曝平工夫缩长。

She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her.

她在破旧的扶手椅里缩了缩，出神地看着成堆的书和零星的艺术藏品。

I never waited for to look further, but uncocked my gun and went sneaking back on my tiptoes as fast as ever I could.

我一刻也没有停下来察看，马上把枪上的扳机拉下来，踮着脚尖，偷偷往回缩，缩得越快越好。

Test the warp and weft heat shrinkage rate of unfusible interlining and fusible interlining silk fabric under the same temperature and different times,also under different temperature conditions.

在同一温度不同时刻以及不同温度条件下分别对未粘衬及粘着不同衬料的真丝面料的经、纬向热缩率进行了测试，结果显示，面料本身性能、熨烫冷却后的放置时间、熨烫温度、熨烫粘合温度及粘合衬的种类均会影响面料的热缩率。

One slender cat bestrides over my shoulder, with her body penetrating my ears and her little claws snatching my shoulder. Her fluorescent eyes look into my pupils and her tail, which resembles sharp weed vine, ready to penetrate into my solid skull.

一只修长身体的猫穿过我的耳洞，纤细的小脚横跨在我的两肩之上，它那闪着荧光的眼睛望着我，而另一边的尾巴早已卷缩成蔓草一般的环形，等待着刺入我坚硬的脑壳。

When temperature of the steam pipe goes up, the liquid volatilizes into gas, the size expands and produces pressure to impel bellows to stretch.

当蒸汽管线升温时，液体挥发成气体体积膨胀并产生压力推动着波纹管伸长，蒸汽管线降温达到易挥发的液体从气体转变成液体时体积缩收，波纹管内没有推动力，波纹管缩收。

These signals are produced by peptides, which are regulated by a number of hormones.

这些信号通常是由缩氨酸产生的。而这些缩氨酸是由很多荷尔蒙调节着的。

The circular constructions of the smooth muscle cells were found on the cast surface of the venules in yak and sheep, and the number of the constructions would decrease gradually as the diameter of the venules decreased.

牦牛和绵羊肺微静脉铸型表面分布着由平滑肌束形成的环形缩窄，缩窄数目随着管径减小而逐步减少。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。