缩影

Family economy is an embodiment of the social economic relations in ancient China. It embodied the tender extractions and disputes.

在中国古代社会，家庭经济关系是社会经济关系的缩影，有温馨的血缘亲情，也不乏矛盾和冲突。

Often, as among the Fijians, it is represented as a miniature replica of the body, so small as to be invisible.

通常情况下，斐济之间，这是派一个缩影复制品的身体，所以小隐藏。

Many Goths reflect popular culture and are probably nominal or devout Christians.

许多歌特身上都显示出各种文化信仰的不同缩影，其中很大一部分是名义上的，或真的虔诚的天主教徒。

With this angular design, Memento is the epitome of consistently purist bathroom design and is the perfect solution for self-confident individualists.

有了这个角的设计，记忆碎片一直是纯粹的浴室设计的缩影，是完美的解决方案自我自信的个人主义者。

North Carolina Lighthouses in Miniature ...

北卡罗莱纳州的灯塔的缩影。。。

I am sure that this and the broadening of our musical horizons with respect to the Baroque period by an increasing number of 'enlightened' performers epitomised by René Jacobs' interpretation of Maddalena ai piedi di Cristo which recently won a Gramophone award combined with the work of many diligent musicologists who have painstakingly researched Caldara's lifetime and musical legacy will ensure that his music lives on.

我相信这一点，就巴洛克时期的音乐视野，扩大由一个'越来越多的文明'的勒内雅各布'的马达莱娜解释表演的缩影基督山爱piedi迪最近获得了留声机奖与工作相结合许多谁刻意研究卡尔达拉的使用寿命和音乐遗产将确保勤奋音乐学家，他的音乐的生活。

Quadrangles have been rare in recent years, and pay close attention to look at it, because it is the epitome of the old Beijing style.

近年来四合院已经不多见了，抓紧来看吧，因为它就是老北京风情的缩影。

The geographical position, and the height of the land combined to create a landscape that had not its like in all the world.

地理位置与海拔高度携手描绘了这幅美景，像极了非洲大陆在这座高原上的缩影，朴实无华，别具一格。

That is part of a global picture in which cash-strapped governments in the rich world are scrutinising the nearly 5% of GDP they devote to education.

这只是一个缩影。发达国家在捉襟见肘之际，开始将目光投向占全民生产总值百分之五的教育拨款。

That is part of a global picture in which cash-strapped governments in the rich world are scrutinising the nearly 5% of GDP they devote to education.

这只是一个缩影。发达国家在资金捉襟见肘之际，开始将目光投向占全民生产总值百分之五的教育拨款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。