缩影

In the sterilized pot-soil microcosms and non-sterilized microcosms, it was found that the different initial inoculum rates showed no obvious influences on the nodule number and nodule occupancy respectively.

在非灭菌土盆栽缩影中，三种不同的初始接种量对HN01DL在宿主植物根上的结瘤数量和占瘤率也没有产生显著影响。

Public trade companies are excellent examples of corporations in the country; they make the miniatures of economic development.

我国的上市公司是国内优秀企业的代表，是我国经济发展的一个缩影。

This may say that is the Internet time numerous new media development miniatures.

这可以说是互联网时代众多新媒体的发展缩影。

Although many visitors treat Leh as a way station, the city itself, a microcosm of non-Hindu India, should not be overlooked. The central mosque broadcasts evening prayers near the medieval Chokang Buddhist temple, and Tibetan restaurants serve veggie momos, next to Punjabi sweet shops.

虽然许多游客把列城当成小站，但它是非印度教印度的缩影﹐实在不应该忽视﹐在中古世纪错岗佛寺附近的中央清真寺正播放着晚间祷告乐，而紧邻旁遮普甜点店的各家西藏餐馆正在热卖素饺。

The change of the Northern Warlords before and after the Revolution of 1911 was a reflection of the society.

北洋军的变化，是辛亥革命前后中国社会变化的反映和缩影。

Like a modern version of the souk, the new Central Market will be a city in microcosm.

像是一个现代版的穆斯林风格广场，新的中央市场将成为该城市的缩影。

From foothills washed by warm Caribbean waters to the Sierras snow-capped peaks, this spectacular mountain is a microcosm of South America. All of the continent's ecosystems are here — all of its problems as well.

从受加勒比海温暖海水拍打的山麓到冰雪皑皑的山峰，这座壮观山脉是南美的缩影，南美的生态系统这里都有，就连问题也是。

We also offer the highest quality miniature, toy and teacup schnauzers for sale online.

我们还提供最高质量的缩影，玩具和茶杯schnauzers出售上网。

In this paper, the online book sales system introduced is a form of the popular online store, It is also a microcosm of e-commerce.

本文所要介绍的网上图书销售系统是当前流行的网上商店的一种形式，它也是电子商务的一个缩影。

Balzac in their own life experiences, through detailed descriptions and penetrating portrait of a capitalist society between people naked money relations, with a sharp pen portrait of a contemporary Paris, France - which flourished behind temporary society forward to the many stories, it is a microcosm of Bourbon is a true portrayal of the capital class.

巴尔扎克以自己的生活体验，通过细致描写，入木三分地刻画了资本主义社会里人与人之间赤裸裸的金钱关系，用锋利的笔刻画出了当代法国巴黎--哪一个兴盛一时的社会背后隐藏着的许许多多的故事，它就是波旁王朝的缩影，就是资本阶级的真实写照。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了