缩影

The Navy Lodges will implement a full enterprise suite, including Epitome Property Management System, Core Central Reservation System/CRO – spell out CRO, integrated web and Karyon's distribution service for over-sold situations.

海军客栈，将实施一项全面的企业套房，其中包括缩影财产管理系统的，核心的中央预订系统/中CrO -说明中C rO，整合W eb和细胞核的分销服务，为高估出售的情况。

Because our country implements the policy that is key link with steel for a long time, the labyrinthian development process of iron and steel industry is the epitome that whole industry grows.

由于我国长期执行以钢为纲的方针，钢铁工业的曲折发展过程是整个工业发展的缩影。

Mr Walesa, whose election to the presidency epitomised Poland's transition to democracy, has long since left the political mainstream. His views on the European Union have caused confusion. He has addressed rallies of Libertas, a Eurosceptic party that opposes the Lisbon treaty, only to declare that he supports the treaty.

瓦文萨成为总统的那次选举正是波兰向着民主制度转型的典型缩影，但他早已离开政界的主流；瓦文萨关于欧盟的观点已经导致了困惑，他曾向持欧洲怀疑论并反对里斯本条约的自由党的集会发表演讲，谁料却宣布自己支持这一条约。

Mr Walesa, whose election to the presidency epitomised Poland's transition to democracy, has long since left the political mainstream. His views on the European Union have caused confusion. He has addressed rallies of Libertas, a Eurosceptic party that opposes the Lisbon treaty, only to declare that he supports the treaty.

瓦文萨成为总统的那次选举正是波兰向着民主制度转型的典型缩影，但他早已离开政界的主流；瓦文萨关于欧盟的观点已经导致了困惑，他曾向对欧盟持质疑态度并反对里斯本条约的自由党的集会发表演讲，但却仅仅宣布自己支持这一条约。

In the realm of the religion and myth,the women's position is also mutative along with the variety of the realistic world.

宗教和神话中形态各异的女性形象是现实世界女性的缩影，在宗教和神话领域里，妇女的地位也是随着世俗世界的变化而改变的。

The epitome of a professional cyclist, Bernard Hinault was one of the most determined cyclists to ride in the peloton.

在专业车手的缩影，伯纳德黑诺特是最坚决的一个骑自行车的珀莱东。

The investigation provides epidemiologic evidence for researches on mechanism of presbycusis, especially on susceptibility genes and longevity genes.

社会福利院60岁以上的老人相对集中，听力残疾发生率较高，这是老年性聋发生的一个缩影，应引起全社会对老年人的听力保护和康复的重视；老年听力残疾人中男性比女性多，而未定等级的10例中，女性又较男性多，这又为研究老年性聋发生机理，特别是易感基因或长寿基因的研究提供了流行病学调查的依据。

A good thing is soon snatched up.

一天是永恒的缩影。

Temin Dayton Germany's only European car industry and even a miniature of the automotive industry.

泰明顿公司只是德国汽车业甚至欧洲汽车业的一个缩影。

Wudu District of the construction of rural roads only Longnan City Highway scenes battle a microcosm of the General Assembly.

武都区修建乡村公路的场面只是陇南市公路大会战的一个缩影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。