缩影

When we looked on Wessex as a objective existence , it was the background of the works and the arena where people lived , acted and stories took place .

当我们把威塞克斯看成一个物质的客观存在物时，它是作品的背景，人物活动和事件发生的场所，某一特定历史时期英国社会的一个缩影。

Works mainly found on a whaler with a story of the struggle against white whales can be regarded as human beings and the natural world struggle to conquer a microcosm of nature.

作品主要讲述了一搜捕鲸船与一头白鲸斗争的故事，可以看作是人类与自然斗争，想征服自然的一个缩影。

The community is social writ small as well as an important part of the society.

社区是社会的缩影，是社会的重要组成部分。

But with people such as Zander and yourself, Motorola symbolizes the worst of our country\'s corporate culture.

但是有了Zander和你这样的人在公司，摩托罗拉反而成了美国最差劲的公司文化的缩影。

Though clumsy on land, Arctocephalus pusillus, or Cape fur seals, epitomize grace underwater.

虽然拙劣的土地上， arctocephalus pusillus ，或海角毛皮海豹，一个缩影优雅在水下。

Though clumsy on land, Arctocephalus pusillus, or Cape fur seals, epitomize grace underwater.

虽然在陆地上显得笨拙，Arctocephalus pusillus，或者叫毛皮海狮，在水下却是优美的缩影。

Bloom in my heart of hearts of the Bauhinia flower is very beautiful, and it seems like a microcosm of the entire Pengcheng.

盛开在我心灵深处的紫荆花是非常美丽的，它好似整个鹏城的缩影。

The oft-cited goal of a public university is to be a microcosm — in this case, of the nation's most populous, most demographically dynamic state — and to enrich the educational experience with a variety of cultures, economic backgrounds and viewpoints.

公立大学经常为人传颂的目标是要成为一个小宇宙，以此为例，是美国人口最多、人口结构最充满动能的州的缩影，并以不同的文化、经济背景和观点丰富教学经验。

Here it is difficult to trace the boundary between Western miniature painting and the Byzantine which made its influence felt in the workrooms of Monte Cassino and especially in the beautiful paintings of the rolls containing the text of the "Exultet" of Holy Saturday.

在这里，这是难以追查之间的边界西部的缩影，绘画和拜占庭这使得它的影响力在工作室的Monte cassino ，尤其是在美丽的画本卷载文& exultet &圣周六），也值得一提的是一个尝试的cistercians企业注入更简单到启发性。

I feel the development of grand celestial bodies, represented a reduction that homebred software business grows.

我觉得浩辰的发展，代表了国产软件商发展的一个缩影。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。