缩影

Rococo spirit: sweet and female aspect with use of humorous miniature.

洛可可精神：使用诙谐的缩影表现甜美的女性形象

The triumph of images in the eleventh century was also the triumph of religious miniature painting, which together with calligraphy underwent great development in the scriptorium of Studion.

凯旋的形象，在11世纪的，也是胜利的缩影，宗教绘画，连同书法经历了很大的发展，在写字间的

After the year 1861, it became an epitome of semicolonial, semi-feudal society for Modern History of China because of its special location in our country.

尤其是1861年开埠以后，近代特殊的历史原因和地理位置，使得天津地区的历史演变和社会性质构成了近代中国半殖民地、半封建社会的一个缩影。

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之"博"："山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关"十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价："芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区"；中央美术学院朱维眠教授说："芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收"；中国科学院地质研究所的评价则是"占天下之无限风光，凝自然之全部精华"。

The shipbuilding industry is the window of modern industry and indicates the technology level of country.

船舶工业是现代工业的缩影，是一个国家技术水平的标志。

Canadian, Texas, is the epitome of small-town America, but with a big twist.

德克萨斯的加那丁是美国的一个小镇，也是美国的缩影，但变化很大。

Accompanied by the soft jazz of a Czech band, the 800 guests conversed in their diversity of languages, making the party a microcosm of the new Union itself.

在捷克爵士乐队的音乐声中，800名客人操着不同语言互相交流，整个聚会成了扩大后的欧盟的缩影。

One time must own its special kind of music ,times fly quickly , but music note these times devotedly, music is times' spoor,times' reduction.

一个时代有它特有的音乐，时光飞逝，音乐却忠实记录了时代，音乐是岁月的痕迹，光阴的缩影。

Since its inception in 1995, announced in the elegant Diaoyutai state guesthouse in Beijing,"CICC has been a microcosm of China itself," says Fraser Howie, a former CICC employee who is now an analyst for CLSA, the regional stockbrokerage.

中金前雇员、现任里昂证券亚洲分部的分析师侯伟表示，自1995年中金公司在北京钓鱼台国宾馆宣布成立以来，"中金公司一直是中国自身的一个缩影。"

The school, as a carrier and epitome of the education system, it is a complicated social subsystem.

学校作为教育系统的一个载体和缩影，本身就是一个复杂的社会子系统。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了