缩影

A prime in part is observed during the Roman years, with the creation of an Odeon and the operation of an extensive bath complex.

一个鼎盛时期的缩影可见于罗马年代修建的剧场和大量运转的澡堂建筑。

Personnel established by the returnees ossa team for China's new drug research and development into new roads, to become the city of Shenzhen for building an innovation-oriented city, to build national bio-medicine industry base in a microcosm of the efforts.

由海归人才组建的奥萨团队为中国新药研发闯新路，成为深圳市为建设创新型城市、打造国家生物医药产业基地所做努力的一个缩影。

We can see the political rivalry of the Great Powers in the Far East through the course of the Outer Mongolia independence, which displayed a miniature of the International relations in the Far East.

从外蒙古的独立过程中可以透视出大国在远东的政治角逐，凸显当时远东国际关系的一个缩影。

In fact, the overestimation of Shaanxi Lianshi mineral enterprises is only a microcosm of backdoor listing.

事实上，陕西炼石矿业企业高估，只是借壳上市的缩影。

The document, together with an Epitome written by Andreae, was submitted to the Lutheran pastors, churches, and princes and subscribed by thirty-five imperial cities, the electors of Saxony, Brandenberg, and the Palatinate, and about eight thousand pastors.

该文件连同一个缩影写andreae ，被提交给路德派牧师，教会和王子和认购35帝国城市中，选民的萨克森， brandenberg ，以及皇帝行宫遗址，以及约8000牧师。

As a reduction of communication between Chinese and Indian culture,"Palm Civet for Prince"reflected alien civilization when it appeared and transformed,at the same time,it came down in one continuous line with native civilization.

作为中印文化交流的一个缩影，《狸猫换太子》的故事在其形成、流变的历史过程中，既折射出异域文明的影子，同时又与本土文明一脉相承，该故事许多构建元素一再印证了异质文化融合中转型重构的规律。

Jerome, who considers Paralipomenon as equivalent to "epitome of the Old Testament", is probably the true one.

认为圣杰罗姆，谁认为Paralipomenon为等同於"缩影旧约"，可能是真实的。

Suzhou is the biggest with tons of art and paraphernalia charting the history of sex in Chinese culture.

苏州博物馆规模最大，有许多艺术品和用具展示，是中国性文化发展史的缩影。

Of course, if this all sounds way too complicated, you can simply ask for a five inch bit and there is a pretty good chance it will fit your horse, unless you have a breed like the Percheron or a Miniature.

当然，如果这一切听起来方式过于复杂，您可以简单地要求一个5英寸位，并有一个不错的机会，它将适合你的马，除非你有一个品种一样， percheron或一个缩影。

Moreover, his peregrination and paintings are sometimes regarded as the epitome of the Victorian religious culture.

威廉戴斯是维多利亚时期的重要画家之一，他强烈的宗教信仰，使他潜心於道德的议题，作品多蕴含宗教寓意以及道德训诫的意涵，被当时的人视为最具教诲功能的艺术代表，更有些人将他的一生与绘画看作是维多利亚时代宗教文化的缩影。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了