缩影

Each day is a microcosm of all life.

一天是一生的缩影。

What is a microcosm of a national culture?

什么是一个民族文化的缩影？

The family is a microcosm of society.

家庭是社会的缩影。

This may be a microcosm of most families.

这可能是大部分家庭的缩影。

This may be the entire Beijing a microcosm of the property market.

这可能是整个北京的一个缩影楼市。

This is only the development of small and medium-sized German a microcosm.

这仅仅是小型和中小型德国的一个缩影发展。

Of course, this is a microcosm of the larger changes that we can expect.

当然，这只是我们所能够预期的巨大革新的一个缩影。

In theory, Congress is supposed to represent a microcosm of America.

从理论上讲，国会应该是美国的一个缩影。

This is a large number of non-governmental organizations, a microcosm of professional services.

这是众多民间组织专业化服务的一个缩影。

Father replied:" This is building a new socialist countryside in microcosm."

爸爸回答说："这是建设社会主义新农村的一个缩影。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。