缩并

Sympathetic activity increases, the heartbeat is added fast, cardiac muscle oxygen demand increases; Also can make plaque produces conglutinate to gather each other, release shrink hemal material, make already narrow coronary artery produces convulsion, cause angina pectoris show effect.

交感神经活动增强，心率增快，心肌耗氧量增加；也可以使血小板相互发生粘附聚集，并释放缩血管物质，使已经狭窄的冠状动脉发生痉挛，导致心绞痛发作。

Results Yangxueshengru oral solution could promote postpartum uterus contractibility recovery,reduce postpartum bleeding amount,enhance lying in womens immunity function,significantly strengthen the contract tension and frequency of uterus smooth muscle of postpartum rats in vitro.

结果 养血生乳口服液能明显促进妇女产后子宫缩复，减少产后出血量，增强产妇免疫功能；并能显著增加产后小鼠离体子宫平滑肌的收缩张力和收缩频率，明显提高免疫抑制小鼠巨噬细胞吞噬功能和增加T细胞数。

Results The pathological changes in the nuclei mentioned above included the crimple and ruture of nucleus membrane,mitochondria degeneration and other degenerative structure such as plenty of primary lysosomes,agglomeration of lipochrome,Golgi complex degeneration and so on.

结果上述核团神经元的超微结构均发生病理性改变，神经细胞核膜皱缩，核膜凹凸不整，并有局部断裂；线粒体变性，基质浓度降低及空泡化；粗面内质网和高尔基复合体囊腔扩张变性；大量初级溶酶体及脂褐素集聚；出现了髓样体和多泡体等变性结构。

The dissertation studied the methods of data, pre-process and presented the algorithm of 3D mesh segmentation: Using curvature, vector and the prerequisite feature lines to detect the segment edges, then a region growing method is applied based on those edges is applied to segment the triangle meshes.

本文针对含有扫描数据含有大量噪点这种普遍的现象设计了特征线的优化和修复算法，对于初步提取得到的特征线，通过剪枝、边溃缩，边拆分和边交换等手段，大大减少了结果中的碎片数据，并使获得的曲线更加光顺，达到工业应用的效果。

This method presented in this paper can save a lot of time in drawing the developable surface, increase the productive efficiency and the accuracy of blanking , and can be applied to all dinds of expansion of developable surface, zoom the dimension.

该方法可大大缩短可展曲面展开图的绘制时间，提高生产效率及展开下料精度，适用于各种类型可展曲面的展开，并可进行尺寸缩放等相关操作，具有较好的实用性和经济价值

Many scholars abroad and home have obtained lots of criteria for identifying generalized strictly diagonally dominant matrix by using iterative arithmetic and techniques in matrix theory and inequalities, and studied its properties and applications.

国内外许多学者运用矩阵理论上的一些方法、不等式放缩技巧及迭代算法，获得了广义严格对角占优矩阵的许多判定方法，并对其性质、应用进行了研究。

The thylakoid of chloroplast was lost, the chloroplast was shrinked and composed into several discontinuous parts, which suggest that the function of chloroplast was destroyed;(2) the cell wall was thickened clearly, plasmolysis was found in most of Platymanas subcordiformis cells;(3) the number of mitochondria increased, some cristae of mitochondria were dissolved;(4) the number of vacuolar increased and the size of vacuolar was not uniform, the shape was deformed;(5) the nucleus was deformed and part of the nucleus membrane was dissolved;(6) Golgi dicytosomes accompanied with a loose arrangement of cisternae and the peripheral tips of the dictyosome cisternae are not especially swollen.

叶绿体内的类囊体缺失，叶绿体皱缩，叶绿体被分离成几个不连续的部分，说明叶绿体功能被破坏；(2)细胞壁明显增厚，细胞壁与细胞膜存在质壁分离现象；(3)线粒体数目增多，部分内嵴遭破坏；(4)液泡数目增多，大小不等，形状不规则；(5)细胞核变形，核膜部分解体；(6)UV-B处理的高尔基体有一个排列松弛的潴泡，潴泡的外围顶端并没有特别膨大。

In this paper, Claisen condensation of isochroman ?4?one as starting material with diethyl oxalate is carried out to form β?diketone compound of isochroman ?4?one.

以异色满酮 4为起始原料，经Claisen缩合得其β二酮衍生物，再与水合肼进行Knorr反应环合成 3 乙氧甲酰基和 3 肼甲酰基异色满并吡唑衍生物，通过酰肼与糠醛反应成腙后，分别与巯基乙酸和氯乙酰氯反应合成了标题化合物

Papaya leaf curl China virus occurred widely and caused severe disease in papaya in the suburb of Nanning,Guangxi Province.In 2002—2004,the incidence rate reached 47.23%—100% in severely infected papaya fields,and the symptoms in infected papaya included stunt,downward leaf curling,dark green vein and enation,and petiole twist.

番木瓜曲叶病毒病在广西南宁市郊区发生严重并造成很大经济损失，经2002-2004年调查，重病果园发病率高达47.23%-100%，染病番木瓜矮缩，叶片向下卷曲，叶背部叶脉增生，叶柄扭曲，早期染病植株无法开花结果。

At the meantime, we synthesized the chiral spiroketal enol ether steroselectively and their absolute configuration were determined.

我们还对螺环缩酮烯醇醚类化合物的立体选择性形成规律进行了探索，并取得了积极的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。