缩小的

Despite the tyranny of Japan's shrinking demographics, it will be decades, if ever, before Mumbai or Mexico City dislodges Tokyo's crown.

尽管日本的人口统计残酷地表明其规模正在缩小，但它在未来的几十年间，甚至更久，未被孟买和墨西哥城驱逐出王位，仍将是世界上最大的城市。

Mr Adler says most companies use a rule of thumb of 5 per cent, meaning that if the organisation aims to decrease its payroll by 10 per cent, it downsizes by 15 per cent.

阿德勒说，大多数公司使用收入的百分之五，这意味着，如果该组织的目的是降低其工资的百分之十，但实际上却缩小了百分之十五。

The operation speed of Apple iPhone is beyond comparison. You only have to move your finger on the screen to operate. Just imagine as your finger is draggling, zoom in, zoom out and whirling the GOOGLE map and photos, the flowing speed will give you a special experience of controlling the whole world.

而苹果iPhone的操作速度也非普通手机可以比拟，只要通过手指在苹果iPhone屏幕上的拖动，就可以随意操作苹果上面的功能，想象一下用手指在苹果iPhone上拖曳、放大、缩小、旋转GOOGLE地图、照片时，那种行云流水般的速度会不会给你一种指点江山，唯我独尊的特殊体验。

Compared with multi-objective genetic algorithm without preference, individual distribution range dwindles more than a half.

与无偏好的多目标遗传优化相比，个体的分布范围缩小一半以上，并向偏好信息所指引的方向进化和集中。

A molecularly engineered gene therapy selectively embeds a cancer-killing gene in pancreatic cancer that shrinks or eradicates tumors, inhibits metastasis, and prolongs survival with virtually no toxicity, researchers from The University of Texas MD Anderson Cancer Center report in the July ...

1分子设计的基因疗法选择性地嵌入一个癌症死亡的基因在胰腺癌中指出，缩小或根除肿瘤，抑制转移，延长生存几乎没有毒性，研究人员从得克萨斯大学MD安德森癌症中心的报告，在7月。。。

So this is a very important subject as we have billions of people who are incarnated upon this planet, but are operating at a diminished spiritual capacity.

所以这是一个非常重要的主题，因为我们有数十亿的人转世到这颗行星上，但运行在缩小了的灵性能力上。

The expansion of trade hasnt fully closed the gap between those of us who live on the cutting edge of the global economy and the billions around the world who live on the knifes edge of survival.

尽管世界贸易不断扩大，但它没能缩小处于全球经济繁荣中的我们和数十亿处于死亡边缘的人们之间的距离。

The expansion of trade hasnt fully closed the gap between those of us who live on the cutting edge of the global economy and the billions around the world who live on the knifes edge of survival.

尽管世界贸易不断扩大，但它没能缩小处于全球经济繁荣中的我们同数十亿处于死亡边缘的人们之间的距离。

The second part presents a solution for miniaturizing microstrip loose coupler with high directivity.

在论文的第二部份，提出了一种设计架构，能有效缩小微带平行弱耦合器的面积，并保有高指向性的效能。

There is widespread disagreement over the progress of Iran's nuclear program toward developing such a weapon, but miniaturizing nuclear weapons for use on long-range missiles is one of the most difficult technological hurdles for an aspiring nuclear nation.

有关伊朗核计划在这种核武器方面的进展存在着各种分歧，但对于一个充满核野心的国家，将核武器缩小到能够用远程导弹发射是最困难的技术障碍之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。