缩小的

Until that gap is bridgeable, China's stray dogs would best be advised to keep their tails down.

在这一社会差距还未能缩小之前，中国的流浪狗们最好先夹着尾巴走路了。

Bridging the gap between scientists and the general public will not be easy.

要缩小科学家与大众之间的差距并不容易。

Anyone can spot an Irishman or aYorkshireman by his brogue, but I can place a man within six miles.

你可以从一个人的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人，但我可以将这个地理范围缩小到6英里以内。

Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue, but I can place a man within six miles.

你可以从一个人的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人，但我可以将这个地理范围缩小到6英里以内。

Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue but I can place a man within six miles.

你可以从一个人的土音判肚符是爱尔兰人还是约克郡人，但我可以将这个地理范围缩小到6英俚以内。

Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue, butI can place a man within six miles.

你可以从一个人的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人，但我可以将这个地理范围缩小到6英里以内。

Profession: also my hobby. Anyone can spot an Irishman or aYorkshireman by his brogue, but I can place a man within six miles. I

的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人，但我可以将这个地理范围缩小到6英里

It is possible that on the eve of the publication of the Twelve Tables this vetoing power may have been greatly curtailed or only occasionally and capriciously exercised.

在"十二铜表法"公布的前夕，这种否决权可能已经大大地缩小了，或是仅仅偶然地和不经常地行使着。

For the connection of two video cardin SLIregime , users can use aspecial fixation systemwith reduced size.

为连接两个显卡的sli政权使用者可以使用一个特殊固定系统与缩小规模。

Carriageway narrowing can be used to limit capacity or vehicle speeds and reduce parking and pedestrian crossing distances .

缩小线可用能力或限制车速，减少停车和过路行人的距离。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。