缩小性

The result shows that: with the expansion of teacher education space, the reform and development of Chinese teacher education is much closer or equal to that of the international teacher education. The transitional stage and education reform in China puts forward a new demand for P. E. talents. The innovation as to education object, specification and curriculum arrangement raised in P. E. Curriculum Arrangement for Chinese Universities with four-year Program published in 2003 meets such a demand, and narrows the gap of education development in high P. E. academy between China and foreign countries. P. E. teachers abroad are usually cultivated by comprehensive universities, the cultivating objectives are verified, and generalists adapted to social development are emphasized. Cultivating mode abroad are various, with "open-type" or "non-directional type" as the main mode, and 4-year program, 5-year program, and 3-year program serve as the main form of education system. Curriculum arrangement abroad stresses general education, with foundationalization, normalization, objectification, optionalization, miniaturization, internationalization and syntheticalization as its characteristics and it employs credit system. The close-typed cultivating mode of P. E. academies in China should be gradually transformed into open-type or multi-type, cultivating generalists instead of specialists, and further constructing a new one with several cultivating types co-existing. Orientation of P.E. teachers in China should follow standard principle, coordination principle, experience principle and resource principle. To improve P.E teacher education in China, the following measures can be taken: relevant laws and regulations should be made for orientation; P.E teachers" training organization should be encouraged to participate in orientation; extension and connotation of P.E. teacher education should be expanded; resources should be optimize; systematic P.E. teachers" orientations should be organized;"Life P.E. Teacher Qualification "should be changed; useful-life should be set for P. E. teacher qualification; P.E. teacher qualification should be regularly authenticated; On-job training of P. E. teachers abroad tends to be systematic, but in China P.E. teachers" on-job training and prevocational training are separated; therefore measures must be taken to change this circumstance and thus speed up the systematic process. Factors concerning constructing a new system of P. E teachers are the following: reconstructing resources, making P.E. teachers" cultivation, orientation and training systematic, establishing a mechanism for encouragement and punishment, making school-based training and college training systematic, and setting up a mechanism combining directional training with non-directional training.

研究结果表明：随着教师教育革新空间的拓展，我国体育教师教育的改革与发展水平逐步与国际体育教师教育发展趋于接轨化。2003年颁布的《全国普通高校体育教育本科专业课程方案》在培养目标和规格、课程设置上的创新性，适应了我国社会转型和教育改革对体育教育专业人才的需求，进一步缩小了与国外高等体育院系教育发展的差距；国外体育教师一般由综合性大学或文理多科性大学培养，培养目标多向化，以培养适应社会发展的通才型人才为主；培养模式灵活多样，多数以"开放型"或"非定向型"培养模式为主，学制多以4年制、5年制、3年为主；课程设置上注重通识教育，突出基础化、师范化、针对化、选修化、小型化、国际化和综合化特点，实行完全学分制的教育管理制度；我国普通高校体育教育本科专业人才培养模式应该由封闭性转向开放式混合型的人才培养模式转变，由专才型转向复合型人才培养模式转变，构建多种类型并存的人才培养模式；我国体育教师入职教育革新应遵循的原则是本位原则、协同原则、经验原则和时间与资源原则，改进措施有：做好入职教育的法规化、制度化建设，激励体育师资培育机构参与体育教师的入职教育，拓展体育教师教育的外延和内涵，优化整合资源，系统组织体育教师的入职教育，改变体育教师资格"终身制"，设定体育教师资格有效期限，推行教师资格定期认证制度等；国际上体育教师在职培训体系显现了体育教师教育一体化的发展取向，但我国体育教师的在职培训与职前培养存在分离性，必须采取改革措施，加速我国体育教师教育的一体化进程；构建体育教师教育新体系的实施要素是：重组资源配置，实现体育教师培养、入职和培训一体化，建立奖惩机制，实现校本与院校培训一体化，建立体育教师定向与非定向培养培训有机结合机制。

With the reduction of SOM content and the elevation of contamination concentration, the difference between PHE and PYE decreases gradually, while B［a］PYE exhibits a significant difference from them. This could be attributed to the high lipophilicity and large molecular size of B［a］PYE, which make the molecule of B［a］PYE to be more easier to be held in the nanopores of clay and the dense region of SOM.

不同多环芳烃SPMD辅助解吸率差别很大，随着土壤有机质含量的降低，以及污染物浓度的提高，菲和芘的解吸差异逐渐缩小，而苯并［a］芘与上述2种多环芳烃的差异很大，主要是由于苯并［a］芘具有高度亲脂性，并且分子较大，造成其容易滞留在粘土的微孔及有机质的致密结构中。

Results: Breast mass changing was 89.3%(42 of 47 cases). Among which, 87.5%(7 of 8 cases) round mass became irregular; 93.7%(15 of 16 cases) mass with poorly uncear margin changed into well-defined; 90.5%(19 of 21 cases) spicule around mass was shortened or disappeared; 50%(1 of 2 cases) mass surrounded with radiolucent ring was decreased 74.2%(23 of 31 cases) calcification changes variedly in range, amount, and distribution.

结果：肿块变化发生率89.3%(42/47)，其中类圆形肿块变化87.5%(7/8)、形态变化趋向不规则；模糊肿块93.7%(15/16)肿块边缘趋于清晰；肿块周围毛刺90.5%(19/21)变短甚至消失；透亮环肿块(1/2)可见瘤性实体缩小；病灶钙化74.2%(23/31)出现范围、数目、分布上的变化。

Finally, low pay is mixed between the area the case that the income gap of the unskilled worker appeared to narrow, and hi-tech personnel is mixed between the area the income gap of high quality personnel however incline to at expanding, this part worker's inferior area fluidity and they located labour market was mirrorred to existing on certain level relatively serious area breaks up a gender.

最后，地区之间低报酬和非技术工人的收入差距出现了缩小的情形，而地区之间高技术人员和高素质人员的收入差距却趋向于扩大，在一定程度上反映了这部分职工较低的区域流动性和他们所处的劳动力市场存在着较为严重的地区分割性。

Can improve vulcanizate tensile strength, tear strength, abrasion resistance and flex resistance to flexion and rubber processing easier, a small contraction

能提高硫化胶的拉伸强度、撕裂强度、耐磨性及耐屈挠性能，并使胶料加工容易，收缩小。

Reduced optic disc area and axial length may be factors in the explanation of impaired visual functions found in patients with hyperopic anisometropic amblyopia.

远视屈光参差性弱视患者中AXL/DA比增大，AXL缩短，DA缩小可能是解释视功能受损的一个重要因素。

The surgery of female stress urinary incontinence has more ways,but it is essentially around two main themes:First,extense urethra,narrow urethra cavity diameter,increase urethral wall tension; Second,improve the bladder neck location,restore bladder urethra horn,recover the pressure transfer to urethra side when abdominal pressure increases,thus increase the urethral atresia pressure and length of the urethra,reach the aim to control incontinence.

女性压力性尿失禁手术治疗的方法较多，但本质上主要围绕两个主题进行：一是延长尿道，缩小尿道腔径，增加尿道壁张力；二是提高膀胱颈位置，恢复膀胱尿道后角，恢复增加腹压时压力向尿道侧的传递，从而增加尿道闭锁压及机能尿道长度，以达控制尿失禁的目的。

It was treated by ligating hernial sac in high site,shrinking abdominal inguinal ring and repairing transversalis fascia.

分析小儿复发性腹股沟疝之原因，并采用疝囊高位结扎，内环缩小及腹横筋膜修补等手术治疗。

Results The artery frequency spectrum of high speed and low resistance were found in malignant trophoblastic tumors. The ulterine muscular layer in malignant trophoblastic tumor was hypervascular and the resistive index was less than 0.4. After chemotherapy, the hypervascularity decreased, RI increased higher, and β-HCG returned normal.

结果 恶性滋养细胞肿瘤子宫动脉RI值较低，为高速低阻力性动脉频谱；恶性滋养细胞肿瘤宫壁血流异常丰富，子宫肌层病灶内血管阻力指数RI.4；恶性滋养细胞肿瘤患者全身化疗取得疗效后子宫肌层血流丰富区逐渐缩小，RI呈逐渐升高趋势，血β-HCG逐渐恢复正常。

Results In patients treated tumors using 153 Sm-EDTMP alone, the total ostealgia remission rate was 61.67%, the total response rates of metastatic foci eliminating or shrinking was 20.00%; while in patients treated tumors using 153 Sm-EDTMP in combination with 99 Tc-MDP, they were 88.89% and 44.44%, respectively.

结果 单独使用153Sm-EDTMP治疗，缓解骨痛的总有效率为61.67%，转移灶消除或缩小的总有效率为20.00%，而153Sm-EDTMP与&云克&联合治疗则分别为88.89%和44.44%，两组间比较差异有高度显著性（P均。01）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。