缩小

From 1978 to 2000, there was not σ-convergence of the PGDP growth in Jiangsu province; From 1984 to 1993 and since 1999, there was not σ-convergence of the per capital net income of rural households growth, but from 1993 to 1999, there was a -convergence; From 1978 to 2000, there was not absolute β-convergence of the PGDP growth in Jiangsu province, but there was conditional β-convergence and the convergence intensity was feeble, half-lifecycle is comparative long, the least half -time of the undeveloped region will catch up with the developed region was 115 years; From 1994 to 2000, there was club-convergence hi the northern Jiangsu and the Middle Jiangsu, but there was not club-convergence in the northern Jiangsu.

第四，基于经济增长收敛的理论与方法，对江苏省区域经济发展的收敛性进行了研究。1978一2000年，江苏省人均GDP总体上不存在u一收敛；农民人均纯收入增长在1 984一1993年及1999年以后不存在a一收敛、在1993一1999期间存在a一收敛；1978-2 000年，人均GDP增长总体上不存在绝对p一收敛，但存在条件p一收敛，收敛的程度较弱，半生命周期比较长，落后区域要缩小与发达区域经济差异的一半最少也需要115年；1 994一2000年，在经济比较发达的苏南和苏中内部存在俱乐部收敛，在苏北内部不存在俱乐部收敛趋势。

The model of absoluteβconvergence and conditionalβconvergence tellsthat overall regional disparity of energy productivity is becoming narrow gradually, howto consolidate and develop such trend has a long way to go.

绝对β收敛和条件β收敛模型研究表明，中国地区间能源生产率总体差异正在逐步缩小，巩固和发展这一趋势尚任重道远。

It is more a compressed and stretched rendition of the abstract space.

它既不能完全的抽象，又不是完全的具象，在乎你看作品，你对作品是直接面对它呢，还是通过另外一种方式去看它的时候，你会产生一种完全不一样的转换，比如你看原作的时候，你面对它的时候可能你会觉得它是一张非常抽象的作品，你完全找不到一个具象的东西在里面，但是你把这张画缩小到足够小，好像邮票那么大的时候，你是一眼可以认出它是一个非常具象的空间，这是我觉得我的画里面最有意思的地方。

Except high efficiency, cutting machines also possess the advantage of high accuracy, especially the precision cutting machines, thus the production period can be shortened and accident at work can be reduced so both the factory and workers can be benefited.

除了效果高以外，裁剪机同时还具备正确率高的长处，额外是高精度裁剪机，这样一来便可缩小生产周期，裁减工伤事件，对工场和工人来说都是有益处的。

In line with this commitment, strong democrats will look to extend and proliferate the opportunities for participation in micro-communities rather than to narrow and accrete decision-making power to small and centralized elites in the name of expertise and truth.

按照这一承诺，坚定的民主主义者将为参与微观共享寻求拓展和衍生的机会，而不是以专业知识和真理的名义，为少数而集中的精英们缩小和依附决策权力。

Because the thermal properties of materials are time-depandent,it's possible to increase the accurateness of numerical simulation with the variable thermal properties.

由于材料的物性参数是随着温度时刻变化，采用变物性参数可进一步缩小模拟结果与实际间的差异。

The experiment data show that the search space was decreased, compared with those of the genetic algorithm search in direct acyclic graph space, the convergence speed and the efficiency were improved.

实验数据表明，免疫算子的使用可有效缩小搜索空间规模，加快收敛速度，提高执行效率。

Nelder and Mead also resolved the question of what to do if none of the steps tried bring acceptable improvement by adding a shrink step: when all else fails, reduce the lengths of the edges adjacent to the current best vertex by half, as is also illustrated in Fig.

Nelder 和 Mead同时也解决了如果增加一个缩小步长没有一个尝试步长是可接受的改进怎么办的问题：如果都失败，将与当前最好顶点相连的边减半，正如图3所示。

Compared with traditional formula of general affine Hausdorff box distance, search range of distance is reduced.

与传统的基于广义仿射变换的Hausdorff盒距离变换公式相比，缩小了搜索距离空间。

NOTE: DO NOT reduce the size of the drain line from the air gap fitting.

注意：不要缩小从气隙接出的排放管线的口径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了