缩小

Including the financingresponsibility for the rural and urban resident, shrink the distance to the urbanemployee. Also including reinforce government responsibility on protect justice ineconomic and society developing.

包括增强政府对城镇居民和农村居民参保筹资责任，缩小与城镇职工的差距；也包括增强政府在经济、社会等发展中维护社会公正的责任，提高多种公共政策的综合利贫效应，缩小贫富差距，促进社会公正。

The median survival of the irradiated patients was 6 months and that of the un-irradiated ones, 2 months.

脑MRI示病变消失和缩小分别为2例和4例，脊髓MRI示病变消失1例，缩小3例。

A solution is to minify the cell size to one third of the original size, with removing fragment units and setting a more strict slope threshold .Thus, the stability can be kept and the developable slope area can be reduced.

解决办法为缩小网格单元，将原本25公尺的规定网目细分为三分之一大小，并采用除碎方法以及提高坡度门槛，如此将仍保有高稳定性，并使可开发面积缩小，以降低山坡地开发之压力。

New Orleans wasn't closer than five again until Pargo made a 3 at the buzzer.

黄蜂此后几次将差距缩小到5分，帕戈的压哨三分将差距缩小为3分，不过黄蜂已经没有时间。

The results indicated that the typical apoptosis was induced by PRRSV in lungs and uteri. The ultrastructural changes showed different characterizations at different stages of the infection. During the early stage from 8th h to day 3 postinfection,the apoptosis cells shrank,the cytoplasm concentrated,the chromatin condensed,the kernel disaggregated and the endoplasmic reticulum dilated. During the middle stage from day 5 to day 9 postinfection,the apoptosis cells evidently shrank,the cell membranes protu berated,the plastosome manifolded,and apoptosis bodies were found. During the last stage from day 10 upwards postinfection,the apoptosis bodies degenerated and disappeared,and no inflammation occurred. Few apoptosis cells were necrotic.

结果表明，PRRSV可诱导宿主肺和子宫发生典型的细胞凋亡，表现为细胞的超微形态结构随着病毒感染进程出现不同的特征性变化，早期（感染后第8 h至第3 d）凋亡细胞多表现为细胞体积缩小，细胞质密度增强，染色质浓缩，核仁解体，内质网扩张；中期（感染后第5 d至第9 d）凋亡细胞体积显著缩小，细胞膜突起，线粒体增多，有凋亡小体形成；晚期（感染后第10 d以后）凋亡细胞形态多表现为凋亡小体降解和消失，少数凋亡细胞在凋亡晚期表现为坏死细胞。

The follow-up periods were various from 6m to 21m. The apical MTA barrier technique was used to manage pulpless permanent teeth with incomplete root formation. The postoperative radiographs showed complete repair of periradicular tissue in 5 of 7 teeth and improvement obviously in other 2 teeth. Only one case (1 tooth) had a 3mm periodontal pocket in four perforation repair cases. The lesion at the perforation sites was improved obviously.

追踪观察时间为6-21月。4例穿孔修补的病例，均为延迟修补，除一例为根尖1／3处的病理性吸收外，其余患牙的穿孔部位位于牙根的冠1／3或根分叉处，一例6m复查时有3mm的牙周袋形成，其余患牙骨吸收暗影均明显缩小。7例根尖发育不全并无髓牙的病例均为成人，5例根尖暗影完全消失，2例明显缩小。

The result of the Shrinkage Worldwide Awards are multi-disciplinary, multi-use posters which explore, divulge, foster, sensitise and awaken both shrinkage culture and experience.

缩小全球的奖励的结果是多重-训练的，勘探的有多种用途的海报勘探收养的变得敏感和唤起文化和经验缩小。

Look at how Africa dwindles, look at how Asia shrinks.

看看非洲缩小得真可怜，再看看亚洲也缩小了不少。

Art is the miniaturized scenery of reality. The artist creates his world within this miniaturized scenery.

艺术是缩小的现实风景，艺术家在这缩小风景中创造自己的世界。

In color image, skin color model is used for segmenting regions in which may have faces, and then two BP neural networks in cascade connection serve as a face detector, at last template matching is used to exclude false alarms. With the elimination of false areas, the research area will become smaller and smaller, one or multiple faces detection will be accomplished eventually.

针对彩色图像先利用肤色模型进行肤色分割来缩小搜索范围，然后对灰度图像采用两个级联结构的BP神经网络分类器，进行人脸和非人脸两类模式的判别，最后结合模板匹配的方式进行验证，通过采用这种逐步排除的方法一步一步缩小搜索区域，实现单个或多个正面端正人脸的检测与定位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了